Божечки, это настолько чудесная история, что я умилилась до предела, если это возможно :) Такая нежность и в то же время эмоциональность чувствуется, и эта замечательная параллель с детством Люциуса и его родителями... Очень, очень годно подано, лично для меня даже в некотором роде кинематографично и музыкально: очень живо видятся образы - танцующая Гермиона, наблюдающий за ней Люциус, слышатся звуки вальса...
Словом, спасибо большое за перевод, фик очень хорошо лёг под мой настрой :)
Сегодня на остановке у меня из кармана выпала бумажка со списком покупок. Рядом стоящая женщина решила мне об этом сообщить и случайно сделала мой день.
– Девочка, ой, женщина, а, девушка?.. У вас выпало, – указывает на бумажку, где крупными буквами написано "АПТЕКА".
Когда ты невысокая, в бесформенной куртке откровенно детской расцветки, но из-под капюшона смотрят задолбавшиеся глаза в обрамлении фиолетовых кругов. Хрен знает какого оно возраста 🤣