Комментарии «Королева Марго» (гет)

И первое непонятное:
Марго, непринужденно уселась рядом с ним, положив ногу на колено.
WHF?!
Чью ногу? На чье колено? Закинув ногу на ногу?
(О да, я зануда, докопаюсь до каждого слова за скромные деньги))))

natoth
Неа, не очевидно))
Свою ногу на его колено?)))
Все ж стоит пометить ноги))))))))))))
Ииии номер два - Пришла поболеть за тебя, капитан, — ответила Марго. — Уверена, ты выиграешь, как всегда!

Слово "поболеть". Не слишком ли оно современное, что ли?

Сегодня я до тебя докопаюсь, Питер!
снова слишком... современное словцо.

Добавлено 28.09.2017 - 07:48:
natoth
понимаю. я тоже иногда вворачиваю, а потом спохватываюсь, и вижу, что мои персы чуть ли не по фене ботают.

natoth
что-нить экзотическое. типа "заставлю проглотить мою шпагу". кхем.

И еще.
Часто"черный камзол с серебром". слишком часто упоминается.
На две главы много и тростей с лентами (где-то я такое читал,прям, краем глаза видел но не помню, кто писал про подобное украшение трости. Буду мучиться, вспоминать)

Н-да, финал весьма печален. Как долго мужик раскачивался, и вот раскачался, но... опоздал. Увы и ах.

natoth
может быть)) я ж тоже это читал, но когда! кто б помнил.