С детства люблю Экзюпери, это настолько пронзительно светло и грустно, что я плакала, когда читала. И сейчас когда читала, тоже плакала. Ширен жалко очень, бедная девочка с такой ужасной судьбой! Как же хорошо, что вы забрали её в хороший мир! Автор, вы молодец.
Анонимный автор
я уверена, что вернулась она не на костер. Иначе это будет слишком... Я прочитала так, что Ширен отправилась в тот мир, который ей и подходит, в котором ее будут ценить не как жертву, а как личность.
Анонимный автор
Книжку я не читала, наверное и не буду. Сериал досмотрела до костра как раз, с некоторыми перерывами, там и дропнула, не могу больше его смотреть. И недопоняла текст, теперь яснее. Но давайте все же сделаем ХЭ? Ну пожалуйста, а то опять грустно и плакать буду :(
Сумасшедшая Селиса, вот лучше бы ей такую судьбу, я бы, наверное, даже не стала ее жалеть!
Анонимный автор
Как говорит мой прадедушка, идеалистам и сказочникам на войне не место. Это я о Летчике, конечно. Жалко его очень. Странное ощущение: выдуманную девочку жальче реального человека.
То есть смерть Ширен это только кинон? В книге она вырастет?
Вот это я пропустила дискуссию... Это очень странные предположения, и у меня появилось еще одно: а что, если Дейнерис окажется на севере и спасет девочку? Раз ту убивает как раз север и холод?
Но читать книжку все равно не буду ) Страшно!
Altra Realta:
Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 5...>>Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 50кб. Просто ну, оценить. Черта с два!
Это ШИКАРНЫЙ исходник и просто потрясающий перевод, можно сказать, профессиональный. Смешной (ржачный!), добрый, чудесные Гарри и Джинни, читается влет, и автор котик, и переводчик, придраться не к чему, даже если и захотеть.
Я в восторге. Огонь.
АПД. Да, Джинни. Если бы в каноне была такая Джинни, то... все пейринги были бы ее, отвечаю. (Она каноничная, но прописана в фике ярче и лучше. Ага.)