Прочитала пока только до Шеймуса. По моему, вы единственный автор на моей памяти, кто его правильно назвал))
Кстати, имя Шеймус является вариантом имени Джеймс,
которое в свою очередь - вариант еврейского имения Яков
или Иаков, что означает - "держащийся за пятку".
То есть Финнигана зовут так же, как отца Гарри Поттера, только в
ирландском варианте.