Для меня эта работая стала первой в бесконечном ряду причин моей любви к замечательному АУ "Лейтенант Утенок"! Именно она показала, как чудесно могла бы выглядеть жизнь Киллиана и Эммы, не будь проклятия! Какова могла бы быть их первая встреча, зарождение чувств, и я полностью согласна с переводчиком – как жаль, что автор не рассказала, что же будет дальше! (Но мы-то с вами додумаем, хехе…)
Чудесный перевод, дарящий невероятное чувство теплоты и легкости! Браво!
NAD:
Зло должно быть наказано? Да зло само отступит, растает дымкой, уползёт, когда на него напирает мощный столп добра.
Какая же чудесная сказка! Жизнеутверждающая и славная. Слёзы на глазах, но не от бо...>>Зло должно быть наказано? Да зло само отступит, растает дымкой, уползёт, когда на него напирает мощный столп добра.
Какая же чудесная сказка! Жизнеутверждающая и славная. Слёзы на глазах, но не от боли, а от тепла и звенящей нежности внутри.
Тут День матери на носу. От души рекомендую.
Чудесный перевод, дарящий невероятное чувство теплоты и легкости! Браво!