Waconera, вам необходима бета по стилю. Ваш перевод очень техничный, вы используете кальки с английского, которые несуразно смотрятся при чтении, например: "...проявил свою надменность."
EnniNova:
Главное, самому верить в тот бред, что ты несешь в мир. И мир тоже всему поверит.
В этом нас убеждает Том Риддл всей своей жизнью и всей своей нелюбовью. Нас и прежде всего себя самого.