Согласен с одним из предыдущих ораторов, очень техничный перевод. От себя хочу добавить, что есть мелкие косяки с пунктуацией. Могу помочь с формулировками, чтоб текст всё-таки был русским. Но я как ооочень медленный убийца с крайне неэффективным оружием - могу появляться набегами. Если такой вариант вас устроит - я весь ваш.
Ага, сегодня у меня день рождения в форме даты-которую-не-празднуют =)
Можете отнестись к этому факту в соответствии с личными религиозными предпочтениями и обычаями ))))
Однако сам юбиляр не суеверен и если чем сегодня и слегка фраппирован, так это навязчивыми уведомлениями от госуслуг о страховой пенсии =) это они как-то не клиенто-ориентированно придумали =)