Комментарии «101 способ отправить Хинату Хьюгу в обморок» (гет)

Читать »

4 комментария

	Акрам 25 июля 2016
Спасибо Автору. Большое спасибо Переводчикам и Бете.

	Акрам 8 августа 2016
Поиски оказались бесплодными. Но только лишь Хината открыла рот, чтобы сообщить об этом Уибе, как громко вскрикнула. Что-то на секунду крепко схватило её за лодыжку и тут же отпустило! Исправте. "Кибе" вместо "Уибе".

	Акрам 8 августа 2016
Спасибо Вам за перевод. Читать получается, улавливая общий смысл. Но вот чтобы переводить, как то не очень.

Цитата сообщения Мольфар от 03.09.2016 в 16:54

aleksds1, осталось не так уж и много)

Кстати, у кого-нибудь есть идеи, как лучше перевести название "Team Badass" =)

Может игра слов? Bad-плохой ass-как шутник. To make an ass of smb- подшутить над кем либо. Команда вредителей?

Комментарии от: Акрам