↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «101 способ отправить Хинату Хьюгу в обморок» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Переводчиков

20 комментариев из 40
Мольфарпереводчик Онлайн
Акрам, Евгений Ефимов,
В том-то и дело, что Badass - с одной стороны - "плохиш", а с другой - "крутыш" =)
А как это соедиинить, чтоб было звучно и красиво - я пока не придумал)
Мольфарпереводчик Онлайн
Цитата сообщения Евгений Ефимов от 03.09.2016 в 18:03
Мольфар, Крутые плохиши?
В чем вообще суть фанфика?

Суть фанфика в 101 способе отправить Хинату в обморок. А название их команды будет придумано Кибой в следующей главе.

Цитата сообщения Samus2001 от 03.09.2016 в 18:06
Сорвиголовы
Но вообще - Команда крутанов, как наиболее близкое по смыслу.
Если по букве, то Команда засранцев

В том-то и дело, что прям охота, чтоб и по букве и по смыслу подходило.
Может тогда уже "Команда Крутых Засранцев"?

Никогда, блин, не умел с первого раза придумывать названия(((
Мольфарпереводчик Онлайн
Samus2001, хмм...
Команда Дерзких?

Мне нравится)
Мольфарпереводчик Онлайн
Цитата сообщения Евгений Ефимов от 10.09.2016 в 01:26
Хе-хе, Наруто не такой невинный, как казалось, да?
:D

Наруто просто немного по-другому воспринимает такие вещи. Из той же серии - попытка охмурения Джирайи с помощью "Ойроке".

Цитата сообщения Gr_W от 10.09.2016 в 09:09
Великолепно)) просто нет слов и очень весело. Спасибо.

Всегда пожалуйста)

Цитата сообщения d-97 от 11.09.2016 в 05:57
Хината наконец-то научилась правильно падать в обморок.

Тренировки!
Мольфарпереводчик Онлайн
Цитата сообщения Евгений Ефимов от 14.09.2016 в 00:56
Внезапно! Часть во вторник!

В среду!

Цитата сообщения Евгений Ефимов от 14.09.2016 в 00:56
Только глава 36, а не 26.

Упс! Отредактировал главу, называется! Слона-то я и не приметил... =)

Цитата сообщения Евгений Ефимов от 14.09.2016 в 00:56
Теперь Саске-кун уже не настолько крут!

Наруто с Хинатой последовательно разрушают его имидж!
Мольфарпереводчик Онлайн
o.volya, оригинал не закончен, так что рано говорить, насколько он логичен и соответствует канону.
Но и в самом каноне заботу о Нарике вскоре перекинули на Джирайю, так что не думаю, что Хокаге стал бы упираться рогом. При такой взаимной неприязни генинов и сенсея, хорошего бы вышло мало.
Скажу только, что в следующих главах автор делает намётки по решению проблемы "утихомиривания" абсолютно в ином ключе)
Мольфарпереводчик Онлайн
Евгений Ефимов, чего б и не шикануть напоследок?))
Мольфарпереводчик Онлайн
o.volya, там главы раз в полгода выходят.
Так что да, весьма печально.
Мольфарпереводчик Онлайн
Samus2001, думаю, не я один её добавил в "Follows", так что, как только выйдет глава, кто-то из читателей тут же поднимет кипишь)
Мольфарпереводчик Онлайн
Цитата сообщения Samus2001 от 15.09.2016 в 10:47
Если автор и дальше с такой же скоростью продолжит - 40к слов за 3 года, то проще будет самому дописать, чем его ждать

Не-не-не!!!
У меня есть и своё, что давно уже пора дописать)
Мольфарпереводчик Онлайн
Цитата сообщения Samus2001 от 15.09.2016 в 10:53
Да я больше про себя ;)

О, тут всегда пожалуйста!

Цитата сообщения Samus2001 от 15.09.2016 в 10:53
хотя у меня тоже есть чем заняться на три года вперед

Вот-вот. Насчёт трёх не уверен, но на год-полтора точно найдётся. А там, глядишь, и прода выйдет))
... или ишак помрёт)
Мольфарпереводчик Онлайн
Цитата сообщения Gr_W от 16.09.2016 в 11:58
Да надо еще не забыть пеню за просрочку платежей выбить)))

Ну, это скорее было бы недостающей сценой к "Бухглтерии-но-дзюцу" =)
Мольфарпереводчик Онлайн
Цитата сообщения Евгений Ефимов от 16.09.2016 в 16:54
aleksds1, ога, в оригинале, емнип, 39 глав.
То бишь осталась одна:(
Но она самая большая в фике.

Лол. Она офигенно большая, да...
Завтра увидите)))
Мольфарпереводчик Онлайн
Итак, товарищи! На этой мажорной ноте я замораживаю перевод и перехожу к другим работам.
Огромное спасибо всем, кто читал, комментировал, помогал исправить очепятки и ошибки. Ничто так не мотивирует автора/переводчика, как замечательный фидбек.

Предлагаю всем желающим сесть в засаду на фанфикшен.нете и, как только Mya Uzo выдаст новую главу, отписаться здесь. =)

Всем спасибо!
Мольфарпереводчик Онлайн
Цитата сообщения aleksds1 от 17.09.2016 в 07:34
Мольфар
Тогда выкладывайте, пожалуйста, последнюю "супер-главу", как вы выразились)))

Как ни прискорбно, это она и была)

Цитата сообщения o.volya от 17.09.2016 в 07:52
Спасибо за перевод.
Жаль что история скорее всего так и не будет закончена. (судя по замаху и выхлопу)

Всё может быть.

Цитата сообщения d Ark от 17.09.2016 в 09:11
Мольфар
Что переводить собираешься?

Хочу за "на обочине" взяться.
Мольфарпереводчик Онлайн
Цитата сообщения Ilia_ от 17.09.2016 в 10:43
А что за "на обочине"? Можно ссылку?

Минутка саморекламы))

https://fanfics.me/fic72333
Мольфарпереводчик Онлайн
Цитата сообщения clf3 от 18.09.2016 в 18:36
Иииииии конец

*разводит руками*

Цитата сообщения Samus2001 от 18.09.2016 в 18:39
Перефразируя классику:
"Хороший фанфик, хороший перевод, что еще нужно человеку, чтобы встретить выходные?"

Павлины говоришь? Хе!

Ещё конкурсное фикло бы дописать - и больше человеку от этих выходных ничего не нужно))
Мольфарпереводчик Онлайн
Поздравляю всех с тем, что мы дождались новой главы. Ура, товарищи!
В комментариях к оригинальному тексту автор сказал, что эта глава — только разминочная, и дальше будет больше.
Не знаю, насколько это окажется правдой, но на всякий случай снимаю с текста заморозку. Будем ждать продолжения вместе)
Мольфарпереводчик Онлайн
Desmоnd, А кто нынче без греха?))
Мольфарпереводчик Онлайн
DarkFace, парочку уже.
Они в очереди на перевод.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть