Как хорошо все шло, пока злодей не начал излагать коварные планы. Да что же это такое, третий фанфик на конкурсе, автор которого пишет отличную экспозицию и заваливает развязку. А Поттер что, тупой и ничего не понял в гостях? И откуда взялся?
Отличная же идея была, и начинался фик хорошо, а потом...
ansy
Почему вы решили, что не понял? Откуда тогда взялись авроры по вашему?
ладно, взяла эту часть слов обратно :) тогда понял, но поставил жизнь клиента под угрозу.
Вы правы, я так расстроилась от ухудшения стиля фика, что самый конец читала невнимательно.
Полярная сова:
Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводч...>>Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводчика особенно высока.
Изысканная ирония, приятный слог и очаровательные детали пересечения миров!
А что если миссис Элтон (роман "Эмма") и мисс Бингли (роман "Гордость и предубеждение") были знакомы?.. Представьте и насладитесь прекрасной историей! Которая помимо прочего напоминает, что всё относительно. И в сравнении с любезной Августой уже и Кэролайн Бингли - весьма учтивая и неглупая молодая особа.