↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Синхроничность (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Первый раз, Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Проходят, кажется, месяцы, прежде чем до Кью доходит, что Джеймс Бонд тусуется в его квартире.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Синхроничность (синхронистичность) — понятие, введенное Юнгом. Он противопоставляет ее принципу причинности и описывает, как постоянно действующий в природе творческий принцип, упорядочивающий события «нефизическим» (непричинным) путём, только на основании их смысла.
Благодарность:
Беты - 3cheers4tyranny, Джим ди Гриз, H.G. Wells, Mycroft Arthur Holmes
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Конкурс:
Winter Temporary Fandom Kombat - 2016
» Команда Bond
Конкурс проводился в 2016 году



Произведение добавлено в 4 приватных коллекции



10 комментариев
Спасибо за перевод! Фанфик чудесный. Почему-то в русскоязычном фандоме не очень с фанфиками по Бонду. Или я просто плохо ищу? Но ваши переводы - любимые)
hirasavaпереводчик
Suvi спасибо!)

На самом деле, русскоязычный фандом Бонда весьма красочен, хотя на этом сайте, очевидно, выкладываюсь только я)) Могу Вам в ЛС покидать ссылок, или фиков. Лично я читаю только 00Q, и к счастью,у нас это самый популярный пейринг. Русский фандом богат на таланты. Например, есть потрясающий дуэт авторов - Кристоф и Дарел. У них невероятные работы!)
hirasava, буду рада, если покидаете) мне именно 00Q очень полюбился))) Я на фикбуке пробовала искать, но там ещё скуднее, чем на фанфиксе с этим делом(
Кстати, у вас опечатка в названии.
Это восхитительный фик! Прочитала на одном дыхании)) И у меня тоже проблема с поиском 007 фанфов! Буду очень признательна за наводку)
hirasavaпереводчик
AgniRo
ну, вообще-то я много перевожу и собираюсь выложить тут свои архивы.
И еще, я совсем недавно сделала небольшой рек-список:
http://hirasava.diary.ru/p212277063.htm

Спасибо Вам за отзыв!
hirasava
О-ооо, окопалось в вашем списке! Тысяча благодарностей за великолепную и содержательную подборку.
P.S. Ваши переводы великолепны. Яркий, образный слог, узнаваемый стиль, и замечательный выбор сюжетов. Вдохновения вам и свободного времени для новых историй.
hirasavaпереводчик
AgniRo
Большое спасибо Вам за теплые слова :-)

Вообще, основное место обитание у меня фикбук, там собрано все по самым разным канонам, включая 00Q) Так что, при случае, заглядывайте!)
hirasava
*Уже иду глядеть* )) Я сама почему-то там больше выкладываю, чем здесь)
Какая прелесть, спасибо.
Вы чудо)
hirasavaпереводчик
Snow White Owl

Спасибо, засмущали совсем))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть