Комментарии «Добропорядочные соседи» (джен)

Началось все очень и очень круто. Классический английский текст в духе Троллопа, но как только я выяснила, что жители провинциального городка в центре Англии исповедуют католицизм, священник называет непресуществленный кагор телом Христовым, а в пост современные католики воздерживаются не хуже православных... Тыжисторик во мне разбил лицо.
В последней британской переписи в 2001, было 4.2 миллиона католиков в Англии и Уэльсе, приблизительно 8 процентов населения. Самый "католический город - Ливерпуль (46%). У англикан все совсем по-другому. Но даже в рамках римо-католической традиции допущено много неточностей. Увы.

(извините, нечаянно отправилось раньше, исправила)

Анонимный автор
Англо-католицизм теоретически сохранился, но на практике две волны его возрождения привели к слиянию большей части верующих с римо-католиками (посмотрите здесь, например: http://krotov.info/library/15_o/la/rd.htm). Римо-католицизм даже имеет до 40% сторонников в Северной Ирландии. И Толкина никто не отменял, да. Но представить в центральной Англии город католиков и ни разу не упомянуть почему так случилось - нонсенс. Это то же самое, что предположить, что где-то под Вологдой есть некий Козлюпинск, жители которого все поголовно старообрядцы. Но и это не так невероятно.

В Англии сейчас доминирует Англиканская церковь "низкого" обряда.
Я не очень представляю, какого уровня ссылки вам предложить. Гуглите Реформацию в Англии, Англиканскую церковь, Славную революцию 1688 г., Оксфордское движение.

Сказать, что вино - это кровь Христова до того, как на Литургии произойдет Пресуществление Даров - кощунство. К бутылке кагора в шкафу это вообще не имеет никакого отношения. Кроме того, большинство англиканских протестантов, мягко говоря, с сомнением относятся к самому факту таинства.
Кстати, обращение "Святой отец" имеет место только у римо-католиков. У англикан будет "преподобный". А исповедь и у католиков сейчас крайне редка, каются только в смертных грехах. Иерархи советуют исповедоваться не реже раза в год))

Понятие "пост" и понятие "воздержание" католики различают. Сейчас в великий пост они не воздерживаются. Исключение - пятницы, Пепельная Среда и Великая Пятница (ссылка не вставляется, ибо длинная. Посмотрите Католический пост в википедии)).

Отдельно выдуманный город мог законсервироваться, но тогда стоило описывать хотя бы "Высокую церковь" Англии середины 19 века. Или переносить действие в Ирландию. А я бы, например, затолкала действие в Шотландию (Пресвитерианская церковь Шотландии)). Именно там же сожгли в Реформацию большинство ведьм.

Ах, да. Еще есть новые англо-католики (1992 года рождения, но об этой группе вообще почти никто в Англии не слышал - так, группа товарищей).

Аноним
Я специально написала Козлюпинск, чтобы объединить Козельск и Урюпинск)))
Старообрядческие церкви в России есть, как и католические соборы в Англии. Не спорю же. А вот город в центральной России, населенный исключительно старообрядцами, причем не единоверцами, а агрессивными беспоповцами?

Автора не обвиняют в попытке неправильно описать церковь. Автора вообще ни в чем не обвиняют. Я просто пожаловалась на свою реакцию по ряду ошибок. Заменить исповедь на беседу с прихожанами, плюнуть на мясо в пост и пр., (моар, моар абстракции!!!) и будет удачная стилизация.

В зависимости от религии используются разные формы титулования. Священник Англиканской Церкви именуется, например, Преподобный Джеймс Джонс (Ваше преподобие). Если они являются докторами теологии, добавляется титул Доктор. католический священник будет называться Преподобный Отец Джонс, без упоминания его имени.

Анонимный автор! Всегда пожалуйста!

vnuk

Это прямо здорово! Порадовали!