




| Название: | The Hollow Man |
| Автор: | artificer |
| Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/812803?view_adult=true |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
|
|
vicenta de rossi рекомендует!
|
|
|
Lilu Dallas рекомендует!
|
|
Потрясающий текст для настоящих ценителей прекрасного. Сюжет, образность, персонажи, атмосфера - все тонко, эфемерно и красиво. Несмотря на размер фанфика, это полноценная история с конфликтом и идеей, пронесенными через весь текст. Здесь есть настоящее и искреннее, есть эмоции, есть любовь, хоть приправленная жестокостью, в эту историю хочется верить. Перевод выполнен великолепно, читается на одном дыхании. Всем рекомендую к прочтению!
|
|

|
vicenta de rossi
|
|
|
Шикарная история, находящаяся фактически за гранью добра и зла!
Перевод не менее шикарен! |
|
|
Silver Vixenпереводчик
|
|
|
vicenta de rossi, спасибо, родная :**
|
|
|
vicenta de rossi
|
|
|
Silver Vixen, тебе спасибо!
|
|
|
MarkOll
|
|
|
Просто ПИПЕЦ! !!!! Перевод очень качественный! Красивый! Сюжет странный,если честно. Но этим он и привлекает) Мне вспомнился франкенштейн....не знаю почему))) Ведь,здесь более глубокий смысл - о жизни и смерти.
Автор.... Ты Супер! )) Спасибо большое за труд! |
|
|
Silver Vixenпереводчик
|
|
|
MarkOll, отлично. Я очень рада, что текст понравился :)
|
|
|
Полярная сова Онлайн
|
|
|
Выждала время и перечитала, так сказать, с чистого листа.
Всё-таки это великолепно! Триллер, от которого холодок бежит по венам, и не только, и не столько от всех этих скелетов, скорее потому - что любовь порою так пугающе отражается в кривом зеркале. О чём они думают... это вальс двух сумасшедших. Убивать и создавать. Стать единственным кошмаром, уничтожив все другие. И заразить своим безумием через этот поцелуй "жизни". Твои коллажи, как всегда, просто невероятны! А ведь я не люблю коллажи, но твои работы - это совершенно особое чудо, завораживающее пойманной атмосферой)) P.S. Ещё раз большое спасибо за такой подарок - за эту извращенную красоту! Ведь как сказал однажды один чудесный человек: "Настоящая красота всегда только наполовину прекрасна. А наполовину — ужасающа". И это правда. |
|
|
Silver Vixenпереводчик
|
|
|
Полярная сова
Спасибо! Твои отзывы всегда заставляют чувствовать небывалый подъем и воодушевление :) |
|
Очень рекомендую!