↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

La Passacaglia della Vita (джен)



Memento mori - в последний год Второй магической войны эти слова были очень близки некоторым обитателям Малфой-мэнора. И они помнили... и даже находили в этой близости надежду и утешение.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
Пассакалия о жизни, известная так же как «Человек исчезает как тень» (итал. Passacaglia della vita или лат. «Homo fugit velut umbra»), которую исполнил для нас Рабастан — одно из самых известных вокальных произведений XVII века. Авторство традиционно приписывается итальянскому композитору Стефано Ланди.

http://www.youtube.com/watch?v=wpAxBZSXW28

Пассакалия - это форма траурной песни, сопровождающей погребальную процессию по улицам средневекового города. Следует различать её с пассакальей - испанским медленным танцем, особенно популярным во Франции при дворе Людовика XIV.

Перевод с итальянского - miledinecromant
Благодарность:
miledinecromant за перевод, за вдохновение и за скурпулёзную работу над текстом. Спасибо!



Произведение добавлено в 20 публичных коллекций и в 40 приватных коллекций
Подписка (Фанфики: 8998   178   Gothessa7)
Рекомендации (Фанфики: 3085   40   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 5 | Показать все

Пожиратели смерти. Последователи безумного Темного Лорда, для которых нет и не будет уже ничего, кроме смерти. Смерть идет за ними по пятам, смерть глядит на них из зеркала, смерть звучит для них погребальной песней. Пассакалия - траурная песнь о несбывшейся жизни, об искалеченных судьбах - своих и чужих, о таланте, зарытом в землю... Человек исчезает, как тень. Как летящие по ветру клочья дыма от сгоревшей в огне гражданской войны жизни.
можно ли смириться со смертью и войной?

а если разрушение следует за тобой по пятам, если ты сам — его оплот, если ты давно забыл иное существование?

с другой стороны, ты — творец. человек искусства. ты и война — две противоположности. параллельные прямые, которым в правилах прописано не пересекаться.

и это настоящая трагедия. а ещё — просто очень красивая (извращённо красивая) история.
Поздно сожалеть и раскаиваться, если смерть вешает в прихожей плащ и просит последний раз накрыть на стол
Показано 3 из 5 | Показать все


13 комментариев из 76 (показать все)
эээх, ну раз прошляпила, теперь уже так запросто не найдешь... Буду ждать, когда найдется еще раз ))
Alteyaавтор
Цитата сообщения Alumaker от 20.07.2020 в 21:24
эээх, ну раз прошляпила, теперь уже так запросто не найдешь... Буду ждать, когда найдется еще раз ))
Да, ТАМ точно не найдёшь. )))
Цитата сообщения Alteya от 20.07.2020 в 21:25
Да, ТАМ точно не найдёшь. )))
Ибо ночь темна и полна ужасов )))
Alteyaавтор
Цитата сообщения miledinecromant от 20.07.2020 в 21:31
Ибо ночь темна и полна ужасов )))
О да! ))
Levana Онлайн
Такая яркая, живая, словно бы написанная красками Асти сцена. И вокруг нее - мрак, до, после... но вот в сердцевине - немного волшебства, капля участия, случайное краткое сближение и даже своего рода утешение...
Получилось красиво и горько. Спасибо.
Alteyaавтор
Levana
Такая яркая, живая, словно бы написанная красками Асти сцена. И вокруг нее - мрак, до, после... но вот в сердцевине - немного волшебства, капля участия, случайное краткое сближение и даже своего рода утешение...
Получилось красиво и горько. Спасибо.
Спасибо вам.
Такая мимолётная капля мира посреди войны...
А когда к 78 году Рабастан успел посидеть в Азкабане?
Alteyaавтор
Terry Black
А когда к 78 году Рабастан успел посидеть в Азкабане?
А почему к 78?
Alteya
Terry Black
А почему к 78?
Ведь эта дата указана в самом начале фанфика
Alteyaавтор
В самом начале указано "Малфой-мэнор. Зима 1997-1998"
Глюк что ли?
А в Луне Крис вспомнит об этом?
Alteyaавтор
Terry Black
Глюк что ли?
Не знаю... )

Terry Black
А в Луне Крис вспомнит об этом?
Читайте Луну )
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть