| Название: | The Boy Who Died A Lot |
| Автор: | starcrossedgirl |
| Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/670548 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
Princess_of_Circusпереводчик
|
|
Chaucer
SweetGwendoline Gavry спасибо за хорошие отзывы о качестве перевода и о фике в целом =) переводчику ооочень приятно) |
|
 |
|
|
Princess_of_Circus
Какая маленькая главка, так быстро закончилась))))) Мне тоже нравится качество вашего перевода, читается очень легко)))) И сюжет такой , интересный-у меня пока складывается впечатление, что главный герой здесь-Снейп, а остальные так, фоном!!!!!Спасибо, жду продолжения)))) |
|
|
Princess_of_Circusпереводчик
|
|
tany2222
продолжение будет быстрее, чем вы думаете) не расслабляйтесь:) у автора оригинала вообще нет деления на главы, есть деление на маленькие кусочки через разделение звездочками ***. для удобства перевода, вычитки и выкладки я текст разделила на главы. но продолжения долго ждать не придётся, это я вам гарантирую) |
|
|
|
|
Princess_of_Circus
Да, конечно, придумать такой замечательный план, а Дамблдор не согласился....Есть от чего расстроиться Снейпу..... |
|
|
|
|
Princess_of_Circus
Сева молодец)))))Запугать и снять баллы-чётко держит свою линию))))) |
|
 |
Gavry
|
|
Как хорошо, я пока отдыхала, столько новых глав накопилось! А Северуса бедного уже жалко. Старается-старается, спасает, понимаешь, Гарьку, а в награду...
|
|
 |
|
|
Ура, одна из моих любимых тем! Снейп - такой Снейп, и способы спасения у него соответствующие)
|
|
 |
|
|
Бедный Северус) Неизвестно, что хуже: сломанная палочка Рона или зелье Локхарта))))
Спасибо за продолжение! |
|
 |
|
|
Блин, какая жесть! Как можно столько раз умирать??? Бедный Северу и как он только это выдерживает?
Уважаемый переводчик, спасибо большое за перевод! А вы продолжить работать над ним?)) |
|
|
Princess_of_Circusпереводчик
|
|
Aquamaria
основной переводчик чуточку занят на все лето и часть осени, работу продолжает пока сопереводчик, но вы правы, нужно чуть-чуть его потыкать)) не переживайте, работа точно будет закончена, это даже не обсуждается) |
|
|
|
|
Princess_of_Circus
Здорово! Тогда буду ждать) |
|
 |
Хэленбета
|
|
Пришла потыкать переводчиков.
Народ, вы там как? Наш пациент совсем мертв, или есть шанс реанимировать? |
|
 |
Норвежский лес Онлайн
|
|
Хэлен
Нет, пациента не бросим!:) Я собираюсь к переводу вернуться, Принцесса,думаю, тоже. |
|
|
|
|
О, прода! Спасибо переаодчики! Жду следкющих глав. Кстати, почему тут нет монетизации для переводчиков от читателей?
|
|
|
Норвежский лес Онлайн
|
|
Laila
Спасибо вам, что читаете:) Постараемся теперь выкладывать проду раз в одну/две недели. Честно говоря, мне кажется, что она и не нужна. А если вам понравится конечный результат и вы захотите нас побаловать, то и мы, переводчики, и автор, будем рады рекомендации:) |
|
 |
|
|
Бедный Снейп, хорошо хоть сам с собой поговорить может.
|
|
|
Норвежский лес Онлайн
|
|
Sorgin
Да, хоть такая у бедняжки отдушина в таком жестоком к нему мире) |
|
 |
|
|
Бедный бедный Сев...за такие стоические и героические усилия награда должна быть особенной...
|
|
|
|
|
Если бы Гарри не притягивал всё на себя, в школе погибали бы дети десятками. Согласна, что Снейпу положена супернаграда за такие мучения.
|
|
 |
|
|
Эм... По моему, тут не хватает 3 главы.
|
|
|
Норвежский лес Онлайн
|
|
Этамзилат
3 части 3 главы? Она в процессе, постараюсь на следующей недельке её добить:) |
|
 |
|
|
Так ранит статус: заморожен. Надеюсь, он останется таковым не на очень долго. Времени вам и спокойствия в реале, Автор! Буду рад увидеть продолжение
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
