 |
myriadпереводчик
|
|
Цитата сообщения Al111 от 07.06.2016 в 19:01 Юдковский, ты ли это? Брось бяку и пиши что-нибудь большое, оригинальное, и пробуждающее в людях разум. ну... дочитайте до 6й главы включительно, дальше можно не продолжать, если не попёрло. |
|
|
myriadпереводчик
|
|
Цитата сообщения Al111 от 08.06.2016 в 15:05 Если империя Зла хотя бы отчасти соответствует своему названию, фейл неизбежен. она скорее "Порочная Империя". термины еще не устоялись, возможно скоро переименуем. |
|
|
myriadпереводчик
|
|
Цитата сообщения Llia от 17.06.2016 в 11:24 У меня два вопроса: Автор прикинул, что если считать желающую платить русскую аудиторию за 10% от англоязычной, он может собрать где-то $150, и решил не заморачиваться ))1. А не против ли товарищ Юдковски что он продаёт это произведение за небольшие, но всё-таки деньги, а вы выкладываете его просто так? Цитата сообщения Llia от 17.06.2016 в 11:24 2. Не с этим ли связан тот факт, что переводчик не связан с командой переводчиков МРМ? я под другим ником :)1 |
|
|
myriadпереводчик
|
|
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 18.06.2016 в 23:04 Какая же все-таки у Эли получилась ми-ми-милота. ня! |
|
|
myriadпереводчик
|
|
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 02.07.2016 в 02:06 Ня! Надеюсь, странностям "Порочной Империи" дальше будет дано объяснение. увы, нет. это уже выходит за рамки выбранного жанра. жаль всех разочаровывать, но это действительно только костяк истории и минимум мяса. зато можно писать продолжения-фанфики 8) |
|
|
myriadпереводчик
|
|
Цитата сообщения Noncraft от 04.07.2016 в 09:31 Два раза кусок текста повторяется. спасибо, подправили |
|
|
myriadпереводчик
|
|
Отпуск и всё такое.
11я глава будет в ближайшие дни |
|
|
myriadпереводчик
|
|
Цитата сообщения Константин Токмаков от 04.09.2016 в 15:28 Мне потребовалось перечитать 9-10 главы, чтобы понять всю суть хохмы Чтобы всю суть понять, надо простимулироваться :)) |
|
|
myriadпереводчик
|
|
Цитата сообщения Noncraft от 08.09.2016 в 12:00 В названии 12 главы "You did it because—?!" речь идет, кажется, об Императоре, а не о девушке, так что, видимо, должно быть "Неужели ты сделал это потому что...?!" Во всяком случае, такое название будет звучать логичнее. довольно мутный момент. можно считать, что это относится к тому, что она вызвала дьявола из-за лени 8) еще мне сомнительно, что все названия глав относятся к главной героине, а вдруг одно относится к кому-то еще |
|
|
myriadпереводчик
|
|
Господа, перевод закончен.
Редактура ещё будет продолжаться, и я буду перевыкладывать обновлённые главы. Можно писать фанфики :) |
|
|
myriadпереводчик
|
|
Цитата сообщения Zulan от 19.09.2016 в 02:48 Эммн... Довольно странное окончание. Осталось ощущение некой незавершенности сюжета. Если в итоге там был какой-то смысл, то я его так и не уловил. у ранобэ, как я понимаю, должен быть открытый конец |
|
|
myriadпереводчик
|
|
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 05.03.2017 в 01:47 А ведь налицо логическая нестыковка. Стать преемницей Порочного Императора, добровольно отдавшего тебе власть не есть одолеть его. Так что заклинание не должно было сработать. она не будет официальной преемницей, они устроят переворот :) |
|
|
myriadпереводчик
|
|
Цитата сообщения Spunkie от 08.03.2019 в 11:32 Ну, нельзя же рисовать даже квазисредневековое общество таким наивным! >>Эта история задумывалась как совершенно дурацкая. Пожалуйста, имейте это в виду (c) Автор 1 |
|
|
myriadпереводчик
|
|
Идёт процесс создания аудиокниги:
https://www.youtube.com/watch?v=tTF8dcoLpzs&list=PLcvvqwVaGdi6xFDHNRZG8gZ9wREIJAOPV 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
