Комментарии «Ч – Честность»

19 комментариев

	Sonata Arcticaпереводчик 4 июля 2016
Efimoff, ага, вот такая проделка Гарри) Хочется, чтобы и в каноне он вел себя так же уверенно)

	Sonata Arcticaпереводчик 4 июля 2016
n001mary, спасибо, очень рада, что фик вызвал столь положительные эмоции) Ага, Амбридж сполна получила по заслугам))

	Sonata Arcticaпереводчик 4 июля 2016
Тыквик Спасибо) Вот-вот, от такого Гарри и Волди явно достанется)) Геллерт де Морт Спасибо! Смех (здоровый и не очень), как известно, продлевает жизнь) И Гарри бы явно понравилось такое положение дел))

	Sonata Arcticaпереводчик 5 июля 2016
Матемаг, ага) P.S. А как у вас получилось отправить - мне пишут "Длина комментария не может быть менее 30 символов"

	Sonata Arcticaпереводчик 5 июля 2016
ansy, спасибо) Если упороса будет еще больше, у Амбридж просто не выдержит сердце))

	Sonata Arcticaпереводчик 5 июля 2016
Я поняла уже, спасибо)

Sonata Arcticaпереводчик

5 июля 2016

Цитата сообщения n001mary от 05.07.2016 в 13:29

так ей и надо! думаю, после фразы Гарри про давление с жабой должен был сердечный приступ случиться))) он же фразой про давление попутно еще проехался по возрасту жабки:))) еще бы про возраст напрямую сказал (а-ля: "вам вредно волноваться, в вашем-то возрасте, чай не девочка уже" :-D )
- то Амбридж сразу удар бы схватил)))

Судя по тому, что она еще вопила на весь Хогсмид, когда Гарри вышел, удар все же случился чуть позже)) Но все-таки как же классно он ее отделал!

Цитата сообщения Not-alone от 05.07.2016 в 13:58

Как и всегда - замечательный перевод! И на конкурс здорово подошло:))))

Спасибо! Да, рада, что удалось найти такой прикольный фик именно на флешмоб к ДР Гарри)

	Sonata Arcticaпереводчик 6 июля 2016
Furimmer, спасибо за отзыв)

	Sonata Arcticaпереводчик 6 июля 2016
VictOwl, спасибо) Просто "Честность" было бы явно скучно, а уж "Честность Гарри", как в оригинале - и того хуже) Так что в итоге получилось вот такое название)

	Sonata Arcticaпереводчик 6 июля 2016
Цитата сообщения VictOwl от 06.07.2016 в 15:31 Да, правильно сделали, что изменили )) В оригинале-то выглядит красиво, а у нас... :) Да, очень часто приходится менять, иначе смазывается впечатление от фика)

	Sonata Arcticaпереводчик 9 июля 2016
Беренгелла, большое спасибо за отзыв! Да, Гарри навел там шороху, молодец) Рада, что история понравилась!

	Sonata Arcticaпереводчик 15 июля 2016
vldd, спасибо, ну что ж, вот такая короткая зарисовка получилась у автора)

	Sonata Arcticaпереводчик 18 июля 2016
tany2222, спасибо за отзыв) Да, Гарри очень элегантно и со вкусом проучил Амбридж))

	Sonata Arcticaпереводчик 20 июля 2016
Мотя-кашалотик, спасибо за отзыв) Да, Гарри замечательно выкрутился))

	Sonata Arcticaпереводчик 6 августа 2016
Строптивица, огромное спасибо за теплый отзыв и рекомендацию! Очень-очень приятно)) Ага, Гарри показал Амбридж, где... жабы зимуют))

	Sonata Arcticaпереводчик 6 августа 2016
Рут Вареньевна Эверестова, спасибо огромное)) Вот такой вот тут у нас крутой Поттер вырисовался)

	Sonata Arcticaпереводчик 26 августа 2016
Чёрный Принц, благодарю за отзыв) Вот уж Гарри отомстил Амбридж за всё хорошее))

	Sonata Arcticaпереводчик 2 сентября 2017
Lendosspb, не исключено) А то уж слишком много интересного можно узнать)

	Sonata Arcticaпереводчик 5 февраля 2018
autobus Большое спасибо! Очень рада, что понравилось!

Комментарии «Ч – Честность» (джен)

Комментарии от: Sonata Arctica