Свежий северный напиток, который… Ой, нет, я опять про еду. *зачеркнуто* Хорошая зарисовке о Сэме, стюарде Эймона, и мейстере Эймоне, рассуждающем об истории и звеньях. Очень символично и красиво. Добро пожаловать в стройные ряды отважных рыцарей! Ключ раскрыт. Лейтмотивом проходит идея храбрости и важности каждого маленького человека на своем месте.
Спасибо! За Сэма! За преподнесенную идею! За то, что не слились! За то, что пришли! Это было удивительно приятно!
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.