mooseberry
Отличный перевод - спасибо вам за качественную работу.
По поводу сюжета, ну это же пвп - тут не стоит ожидать чего-то глубокого. Я бы даже сказала, что для пвп здесь слишком много сюжета )))))
Яросса:
У этой истории сладко горький вкус. Посреди цветущего, пахнущего клубникой лета, в разгар праздника и всеобщего веселья мы вдруг видим грустную улыбку Фродо. Он отдал все за то, чтобы у людей была воз...>>У этой истории сладко горький вкус. Посреди цветущего, пахнущего клубникой лета, в разгар праздника и всеобщего веселья мы вдруг видим грустную улыбку Фродо. Он отдал все за то, чтобы у людей была возможность счастливо жить и праздновать, но сам он теперь чужой. Потому что "тягостно видеть того, кто заплатил страшную цену за твое счастье, но сам уже никогда не испытает его". Как это правдиво, глубоко и горько. Хорошо, что у Фродо есть настоящий друг - Сэм. Он поймет и всегда будет рядом. Но всё-таки жизнь юноши с глазами старика уже никогда не будет веселой и легкой. Такова цена победы над злом.
Сильная философская вещь. Рекомендую!