Комментарии «Когда твоя мама - Симург» (гет)

Римейк бывает хуже или лучше изначальной вещи. Согласна, *Червь* постепенно сливается. Этот фанфик - то, во что *Червь* рискует превратится в конце концов. Великолепный автор, но закурил поддельную траву. Не зашло. Жаль.

Один не совсем удачный фанфик - еще не слив.
Причем фанфик именно "не совсем удачный", а не "плохой".

Fluxius Secundus
Плохой? *Не зашёл* и *плохой* - разные вещи! Не приписывайте мне своё мнение!
Но ещё раз скажу: Червь рискует превратится в упорос.
Но это вина автора, а не переводчиков!

Строптивица

Каким местом _Червь_-то чем-то рискует?

В упорос тут рискуют превратиться только фанфики, так как Червь давно дописан.
С учетом того, что Ру-фандом Червя состоит из пары дюжин (включая переводы) фиков, в основном кроссоверов, МС и CYOA, риск упороса где-то ниже плинтуса.

Ып.

"Просто… чё?"

Ах-ха-ха, момент просто треш!

Немногим удаётся довести Лизу до состояния шока.

И на этой веселой гаремной ноте первая арка завершена!

хахаха. гарем у девушки и из двух по крайней мере девушек. ну чё сказать, норм) мне уж по крайней мере такое нравится)

Минима из трех, и автор обещает еще ;)

Брр.
Бедная Лиза.
Такой тещи не всякому врагу пожелаешь.

полежал под столом.... подумал... вылез из-под стола, прочел ещё главу...успокоился....вылез из-под стола, поднял упавший стул, пошел за пластырем, заклеил ссадину от падения,дочитал главу.....встал с пола, убрал сломанный стул, принес другой стул, извинился за шум перед клиентами и коллегами, сел читать дальше, заметил потребность в срочных действиях по работе, завершил дела, успокоился, сел дальше читать...успокоил коллегу по поводу своей истерики, дочитал, посмеялся. Решил написать коммент с впечатлениями. Перечитывает свой коммент со слов "...успокоил коллегу...", нажимает кнопку отправить, решил дождаться проды, садится дальше читать...

Это и есть та причина по которой мы взялись за перевод именно этого произведения.

Что за книжка? Пособие для Эми, как соблазнить свою сестру?

В буквальном переводе

Любовная связь внутри семьи.
Артур Б. Извращюга.

Так что в некотором роде - да.
Автор еще не написал, что там будет, но учитывая, что играет Зиз, можно предугадать дальнейший ход событий :)

Самус! А как там перевод поживает? Или в оригинале нету новых глав? А если есть, можно ссылку?
Ох... С самого фика я просто угорел - особенно доставила забывчивость Тейлор:) Ну и реакция Лизы тоже, ахаха!
И, обожемой, насколько же сильно ОХРЕНЕЕТ Нарвал, когда узнает о "семейке":D

Новая глава вышла вот, в воскресенье, переводим не торопясь.
До того автор лечил сломанную ногу, поэтому такой вот длинный перерыв получился

И вот внезапно новая глава.
Теперь со сносками, спасибо Рефу!

пожалуй на этой главе я дропну
вроде и заявлен гет,но тут на мой вкус и цвет слишком много юрийной мерзости -_-

К юри я нейтрален, пока это не касается моих близких.
Сам фанфик очень смешной, смеялся в каждой главе. Буду следить за обновлениями.
Спасибо за перевод!

Глава 2.4 "Большое откровение"

Спасибо за быстрый перевод глав! Я полез читать оригинал и сравнил даты выхода. Это был сюрприз.

Ну да, после прошлого перерыва в месяц это было неожиданно :)
но что поделать - в прошлый раз так совпало, что всем нам троим было не до перевода.

* голосом дяди Беми

УЗРИТЕ ЖЕ НОВУЮ ГЛАВУ!!

======
В общем, автор расстался со своей девушкой, после 3 лет, поэтому у него был небольшой неписец.
Ничего конкретного по срокам он не обещал, лишь написал, что в следующей главе будет экшон с Кайзером

какой к чёрту гет? Тут фемслеш на фемслеше и фемслешем погоняет XD

Я все таки бы настаивал читать оригинал. https://forums.sufficientvelocity.com/threads/when-your-mother-is-the-simurgh-worm.29460/ Даже с машыным переводом 75% юмора фанфика это коментари к нему, где пользователи отпускают пошлые шутки пытаясь не спровоцировать админов. Типа предполагаемый диалог Диалог с Нарвал ("Your... uh... stepmom is actually kinda hot. You know if they have an open relationship?"
Taylor choked on her tea, and proceeded to hack and cough out curses as the hot liquid promptly introduced itself to her nasal passages. It took her a few moments for her to finally gasp out, "What the SHIT, Catherine?!"
"What's your problem? I'm just curious. Tell me you wouldn't try to hit that if she wasn't married to your dad."
"That's the SIMURGH!"
"Yeah, but she's got GREAT ti-"
"If you finish that sentence, I swear to god I'll convince her to create a chastity belt you can't cut through."
"...I'll be good."
Taylor cradled her head in her hands. "How the hell am I the only sane person left in this god damned house?")
Или
(А-What about Lily? We know for a fact that she prefers the fairer sex.
В-What, that person who could actually hurt the endbringers? Ziz wants grandbabies, but she's not suicidal.
С-No single parahuman no matter how strong, is any real threat to an Endringer. Especially when it comes to Ziz and her precog.
Lily wouldn't even have a chance to grab her weapon before her hands were tied behind her back and she was bent over Momma Ziz's knee for a bit of diciplining on why we don't fire multidimensional fuckoff arrows at people in the house.
D-*Sabah takes notes.)