Цок-цок! (джен)

Соланж Гайяр
Высоцкий? Мамамиа, сегодня моя звезда воспарила над небосводом. По случаю и песня:
Моя звезда всегда со мной
Моя звезда гоpит внyтpи
И говоpит мне подожди
Постой чyть-чyть ещё немного
Hам пpедстоит неблизкая доpога

Моя звезда звyчит в ночи
Её огонь во мне пылает
Hо свет её не озаpяет
Лyчи звезды меня не гpеют

Она ведёт меня на кpайний севеp
И никогда не скажет Да
Hе понадеется на чyдо
Hе подаpит капли света

Hикомy не даст тепла
И я люблю её за это
Я люблю её за это

Hо моя звезда мне безответна

Моя звезда блестит в гpyди
Она pисyет кpyг за кpyгом
Мы летим вдвоём
Поём о том о сём
О том как пpоплываем кpайний севеp

И все тюлени все киты
Звездy завидев гоpько плачyт
Она не светит никомy
Она не гpеет никого
Она пpиводит всех к заветной цели

И говоpит пpости-пpощай
Я покидаю этот кpай
И повтоpяет каждый pаз
Один и тот же свой pассказ
Как yлетает от меня
И покидает навсегда
Вот так моя звезда меня хоpонит

Добавлено 03.10.2016 - 17:19:
Я ушел в поворот!

Мы себе давали слово
Не сходить с пути прямого,
Но так уж суждено.
О-о-о
И уж если откровенно -
Всех пугают перемены,
Но тут уж всё равно.
О-о-о

Вот новый поворот
И мотор ревёт,
Что он нам несёт
Пропасть или взлёт,
Омут или брод
И не разберёшь,
Пока не повернёшь
За поворот.
Новый поворот
И мотор ревёт,
Что он нам несёт
Пропасть или взлёт,
Омут или брод
И не разберёшь,
Пока не повернёшь.

И пугаться нет причины,
Если вы ещё мужчины,
Вы кое в чём сильны.
О-о-о
Выезжайте за ворота
И не бойтесь поворота,
Пусть добрым будет путь.
О-о-о

Вот новый поворот
И мотор ревёт,
Что он нам несёт
Пропасть или взлёт,
Омут или брод
И не разберёшь,
Пока не повернёшь
За поворот.
Новый поворот
И мотор ревёт,
Что он нам несёт
Пропасть или взлёт,
Омут или брод
И не разберёшь,
Пока не повернёшь.
За поворот.
Новый поворот
И мотор ревёт,
Что он нам несёт
Пропасть или взлёт,
Омут или брод
И не разберёшь,
Пока не повернёшь,

Пока не повернёшь.

Митроха, я уходила мужа с работы встречать, поэтому подпеть тебе физически не могла)))

Not-alone
Грянули:

Вот кто-то с горочки спустился
Наверно милый мой идет
На нем защитна гимнастерка
Она с ума меня сведет
На нем защитна гимнастерка
Она с ума меня сведет
На нем погоны золотые
И яркий орден на груди
Зачем зачем я повстречала
Его на жизненном пути
Зачем зачем я повстречала
Его на жизненном пути
Зачем когда проходит мимо
С улыбкой машет мне рукой
Зачем он в наш колхоз приехал
Зачем нарушил мой покой
Зачем он в наш колхоз приехал
Зачем нарушил мой покой
Его увижу сердце сразу
В моей волнуется груди
Зачем зачем я повстречала
Его на жизненном пути
Зачем зачем я повстречала
Его на жизненном пути

Митроха, эка тебя в какую сторону-то утянуло))) Душевненький вечер!

Not-alone
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера,

Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера,

Что ж ты милая смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня,

А рассвет уже всё заметнее,
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера,

Митроха, о! Классика!

Not-alone

Ну и закончу концерт классикой:

Выйду ночью в поле с конём,
Ночкой тёмной тихо пойдём,
Мы пойдём с конем по полю вдвоём,
Мы пойдём с конем по полю вдвоём.
Мы пойдём с конем по полю вдвоём,
Мы пойдём с конем по полю вдвоём.

Ночью в поле звёзд благодать,
В поле никого не видать,
Только мы с конём по полю идём,
Только мы с конём по полю идём.
Только мы с конём по полю идём,
Только мы с конём по полю идём.

Сяду я верхом на коня,
Ты неси по полю меня,
По бескрайнему полю моему,
По бескрайнему полю моему.

Дай-ка я разок посмотрю,
Где рождает поле зарю,
Ай, брусничный цвет, алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет.
Ай брусничный цвет, алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет.

Полюшко моё, родники,
Дальних деревень огоньки,
Золотая рожь да кудрявый лён
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.
Золотая рожь да кудрявый лён,
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.

Будет добрым год-хлебород,
Было всяко, всяко пройдёт,
Пой, златая рожь, пой кудрявый лён,
Пой о том, как я в Россию влюблён.
Пой, златая рожь, пой кудрявый лён,
Мы идём с конем по полю вдвоём.

Митроха, чудесная песня. Люблю её петь в караоке)

И как вы с коняшек перешли к песням и стихам, мммм????

Chaucer
Да шут его знает)))

Chaucer, ещё и попутно тему домохозяек затронули) Казалось бы, ну каким местом тут кентавры?)))

Not-alone
Как каким? Этим самым, ведь)))

Митроха
да-да) Хвостом=)

Not-alone
Хвостом, так хвостом. Моя сдерживается, чтобы не запеть вновь))))

Митроха, эка тебя на песнопения потянуло) Не хочешь в проекте "Голос" поучаствовать?))

Not-alone
Не, у меня голос такой, что только в ванной или туалете распевать

Митроха
тебе случайно Плакса Миртл из трубы не подпевает?:)))))

Not-alone
Не знаю. Не глядел я в трубу.
Хотя если она мне подпевать начнет, то мне придется смолкнуть. У неё все-таки не в пример лучше голос, чем у меня)))

И вообще скоро суровое уральское дерби на льду. 6 октября. Йаха!!!

Митроха
Ох ты ж господи, в этом сезоне с Металлургом и Авангардом играем чаще всего. За что нам это?)))

Not-alone
Это проверка. И челябинские парни достойно её проходят

Митроха, ну дай бог! Удачи им!

Not-alone
Это точно, опять ведь перед экраном телевизора буду переживать аки мученик))))

Митроха
Ой, а я не выдерживаю порой этих переживаний и нарочно не смотрю)

Not-alone
Я буду смотреть обязательно))) Такое нельзя пропустить)))
Блин, только посмотрел программу и понял, я не посмотрю((( Ранним утром будет. Придется повтор из инета качать(((

Митроха
Ну встань пораньше))))

Not-alone
В 4 утра? Мне что совсем делать нечего?)))

Митроха
Представь, что тебе нужно в аэропорт))))

Not-alone

Это же какой энтузиазм должен быть-то? ))

Соланж Гайяр
Помню, как-то я лет в 11 смотрела матч ЧМ по хоккею между Россией и США до 3 ночи. Потом, когда пришла на следующий день в школу, весь класс меня обступил, все спрашивали: "Ну что, как сыграли?", потому что никто конечно до трёх не продержался больше. Да, я была героем дня, но мама после этого запретила мне смотреть хоккей когда-либо ещё в жизни=)

Not-alone
Вот это ты даешь! А учителя героизм оценили? ;)

Я так только Тарковского смотрела)
Даже любимый футбол досмотреть не могу.

Соланж Гайяр
Учителя отнеслись с долей скепсиса)))) Да потом пришла домой да отоспалась. Это было что-то вроде заблаговременной тренировки перед университетской жизнью)

Not-alone
Не, посмотреть то я могу и поспать успею, но блин, мне и так уже несколько ночей спать не дают))) Хотя, черт, опять в времени мск посмотрел когда матч. Значит, на работе посмотрю через онлайн)))

Добавлено 04.10.2016 - 08:12:
Соланж Гайяр
Энтузиазма у меня много. Иногда аж самому на лед хочется))))

Not-alone

Веселая была у тебя университетская жизнь ;)

Митроха

А почему бы и нет? ;)

Кстати, жизнь и правда была весёлой, но не в том общепринятом смысле. Никаких дискотек, клубов, ночных подготовок "в последний момент" к экзаменам и забивания на учёбу. Училась я в стиле мисс Грейнджер)

Соланж Гайяр
Представил себя на льду - и уржался. Нет, я как голкипер уже весь, кажись вышел.
Not-alone
Че-то скучноватая университетская жизнь у тебя была. А где пивас перед двумя парами физры? Или гулянка с однокурсниками в ночь перед госами?)))

Митроха, ты что, я же примерная девочка! Никогда в жизни не пила пиво и не курила, да и вообще - не мой это стиль.

Not-alone
Дык, откуда мне знать то? А у меня все это было, как ни странно. Мы веселились как могли. Хотя убойным остается наша пьянка с преподами уже после взятия диплома в театре)))

Not-alone

То есть все время училась? А как же конференции, круглые столы, конкурсы не только научные? Как же весь тот веселый бардак с подготовкой мероприятий, как же самодеятельность?)

Митроха

Гулядть после ГОСов надо, а то на ГОСах забудешь, какой билет тащить надо и в какой аудитории экзамент)

Соланж Гайяр
У меня 13 билет везде и всюду. Я даже не учил никогда ничего другого. Везде его вытаскивал)))

Соланж Гайяр, не, ну почему) Были и спортивные всякие мероприятия, и газету рисовали, и к Дню специальности готовились - не без этого:)

Not-alone
Скучно. Это я тебе, как потомственный ботаник, говорю)))

Митроха, да не, нормуль) Я всё равно клубы, тусовки и пьянки не люблю)))

Not-alone

Обнимемся!!! Как я тебя понимаю в этом. Сама тихушница в отношении пьянок)

Not-alone
Думаешь я люблю? В клубе последний раз был на 18летие. Был ужасный день.
А вот отдохнуть с товарищами по учебе между парами - это ж святое)))

Соланж Гайяр
Обнимемся! Вот не зря нас с тобой на Когтевран тянет))))

Not-alone
Когтевранки? Вы? С вашими разговарами о психоделе и кровище 0_0
или это я говорил?
не помню, все ли я помню))))

Митроха, я никогда кровищу не писала, а читаю только у Солы))) Так что я в домике:)

Митроха

Это тоже наука. Психиатрия, анатомия... Важные такие науки. Так что я тоже в домике :)

Добавлено 04.10.2016 - 09:16:
Not-alone

Именно. Это пусть Гриффиндо пьет, им полезно, им нужно лишнюю энергию расходовать. :)

Соланж Гайяр, да да! А Митоха у нас на каком факультете, кстати?

Not-alone
Пуффендуец я как оказалось. Хотя сначала был Когтевранцем)))

Митроха
А так бывает?:)

Not-alone
Как оказалось, бывает))) Поттерморе меня распределил в Пуффендуй, а блогожители в Когтевран)))

Митроха
Ой, да я не о том. Какая разница, куда тебя распределил сайт? Главное, какой ты по качествам и какому факультету они больше присущи, к кому ты сам себя причисляешь.

Not-alone
Тогда гриффиндор)))

Not-alone

А меня тут на Слизерин распределили. Вот куда Поттермор определил не помню уже)
А тебя куда тут распределили? Интересно же, совпало или нет)

Соланж Гайяр
Ты имеешь в виду, в блоге Мадам ЖукПук? Меня там вообще в списке нет) Похоже, я - магл))))

Not-alone

Вот так дела! Или... Или... Или ты училась в другой школе, в Шармбатоне, например)

Соланж Гайяр
Вот кстати да! Что я, Волдеморт (читай: лысая) что ли?! ))))

Not-alone

Ну, это ты сейчас загнула!)

Соланж Гайяр

Хых:))) Что-то нашло на меня этакое) Наверное, Митроха повлиял))))

Not-alone

И не говори. Вот оно, гриффиндорское влияние. Оно заразное)

Соланж Гайяр, ага) Или слизеринское. Мне кажется, что Митроха - скрытый слизеринец)))

Not-alone
Соланж Гайяр
его кстати распределяли в посте зои??? надо исправить...

Chaucer
справить на Слизерин?

Not-alone, можно попытаться.

Chaucer
Распределяли, ага. Меня Зоя к Воронам определила. А ведь это я шляпу сделал, я, Мерлин))) А меня к воронам(((

Митроха, если зоян распределила, то все - не рыпайся и сиди на попе ровно. перераспределения не будет!

Chaucer, уважаемые мои, Зоя - это и есть Мадам ЖукПук?

Not-alone
да

Chaucer
А мне не сидится, я - ворона, я - ворона. Кар, кар, кар)))

Митроха
меня всегда удивляло, почему на гербе Когтеврана орёл, ведь Raven переводится "ворон"))

Not-alone
Потому что те, кто рисовал не решились рисовать ворона. Все таки достопримечательность и символ Англии)))

Митроха
меня больше интересует, о чём в этот момент думала Роулинг)))

Not-alone
"Интересно, а как выглядит ворон? Блин не помню... Ай, ладно, нарисую орла. Может никто не заметит?"

Митроха
Да, похоже, так и было))) И так со всеми нестыковками в книгах)

Not-alone
Ага, на все нестыконы: "авось, покатит!". Мне кажется у неё в предках были русские)))

Митроха
тогда уж и у Дэвида Йетса тоже без русских не обошлось)))

Not-alone

Причем, специфический русские. Потому что вы забыли еще за один момент "главное, чтобы красивенько". )

Соланж Гайяр

Да-да, и "хммм, а убью-ка я этого персонажа"!

Not-alone

Это уже скорее иллюстрация к закону "попытка впихнуть невпихиваемое провидит к выпихиванию ранее впихнутого и уменьшает коэффициент впихиваемости")

Not-alone
Да все они славяне. Только скрывают это в свете последних событий)))

Соланж Гайяр, Митроха
как говорил Козьма Прутков, "нельзя объять необъятное!")

Not-alone
Необъятное???
*надрываясь, затаскивает Марс в комменты и ставит его в уголок. После чего ворчит:
-А то там все кентавры надоели уже спорить, яркий Марс сегодня или нет!*

Митроха
О, Марс! Он у меня тут целых 2 главы в Сириус/Кэти летал:)

Not-alone
Сириус/Кэти??? Ек-макарек, чет я совсем слоу. Только одно твое макси успел прочитать((((

Митроха
Какое же? Поди Астория/Драко?) Кстати, что-то я твоих комментов не заметила)

Not-alone
Нет, По ту сторону зеркала. А не комментил я, потому что мне нечем выразить восторг. И я же флудить начну, а это не есть гут)))

Митроха
Да мы, собственно, вот под этим самым фиком, я бы сказала, нафлудили)))

Not-alone
А я про что и говорю. Что-то я флудить безбожно стал, хотя раньше за собой такого не замечал. Хотя с Соланж нас тоже как-то стрвнно упороло в Зелье забвения. Жаль, что не закончили пикировку)))

Митроха, ой да, помню-помню! Как ни зайду в "Мои обсуждения", вечно +18 в "Зелье забвения")))

Not-alone
Умгум, 303 сообщения тогда нафлудили, на хороший фанфик вполне хватит)))

Митроха
Сколько букаф и времени зря))) Хотя, может и не зря)

Not-alone
Не, не зря. У меня Гриндевальд где-то лежит в закромах. с его одним днем на воле. И сантехники магического мира тоже неплохая идея. А уж василиск и оборотное зелье, про них вообще молчу)))

Митроха

Да, надо бы продолжить. Там хорошо так история разворачиваться начала)

Соланж Гайяр
Дык я всегда готов.

Соланж Гайяр
У тебя и так тьма задач, плюс ЗФБ, плюс все идеи, описанные выше... Где бы тебе достать хроноворот?)

Not-alone

Это да... Вот вечная моя проблема, как разгонюсь..)
Ничего, ЗФБ пока всего 5 штук с меня. Но вот с остальным ты права, там еще пахать и пахать)

Соланж Гайяр
"всего 5"?! Ты меня шокируешь, в хорошем смысле, конечно:)

Not-alone
Соланж Гайяр
ЗФБ? зимняя фандомная битва? Чорт, а я не успел притопать, да и меня там знать никто не знает.

Митроха
Нас тоже просто пригласили, не знаю, по какому признаку отбирают участников.

Not-alone
Завидую страшно. Давно хотел увидеть что это. Раз фикрайтеры стонут от нее

Митроха
Я не уверена, что буду участвовать - не хочу забрасывать редактуру, коей у меня тьма тьмущая, а подставлять мне хочется меньше всего.

Not-alone
Я вон с галактикой подставился, сижу теперь весь в грязи и космической пыли, но доволен. Все-таки бесценный опыт. Надеюсь, и меня когда-нидь пригласят на ФБ)))

Митроха, не успел написать? Это "Железные птицы" и были?

Not-alone

А ты просто в коллективе побудь?) там народ интересное подкидывает. И она аж зимой начинается)

Митроха

А самому попросится? К тому же ты и на дайри есть)

Соланж Гайяр
В коллективе побуду))))

Not-alone
Нет, успел, участвую, но уже вижу что проиграл. Но это все-таки бесценный новый опыт.
Соланж Гайяр
Не, проситься не хочу((( А вдруг у меня у музы сопрут кувалду?

Митроха
не расстраивайся, меня вот например нет в распределении блогожителей (видимо, потому что я не блогожитель), и я вообще не парюсь по этому поводу:) Всё равно я сама лучше знаю, на какой мне факультет идти=)

Not-alone
Я не расстраиваюсь, ни в коем случае. У меня сейчас счастья столько, что все краны сорвало)))

Митроха
я потому сильно удивлена, что ты в инете им делишься вместо того, чтобы всё свободное время уделять человеку, ставшему причиной этого счастья:)

Not-alone
Да, этот человек со мной рядом сидит. Уставшая, как не знаю кто. Спать уже хочет. Наверное, сейчас ляжем)))

UPD: да и свободного времени у нас на двоих лишь час-полтора((( Я в 7 вечера заканчиваю работу, а она в 8. Приезжаем домой вместе. И разбегаемся на время по домам, чтобы ночью встретится в кровати и уснуть, обнявшись)))

Митроха
А она не ревнует тебя к этим перепискам под различными фиками?)

Not-alone
Нет, конечно, она меня всю мою жизнь знает. Мы вместе росли. И знает, что я везде и всюду говорю комплименты и общаюсь в основном с девушками. Да и чего к инету ревновать. Ну и на всякий пс, она тоже здесь зарегана)))

Митроха, агаааа))) Ну правильно она сделала, что я могу сказать) Своему мужчине надо доверять, но проверять:)

Батюшки, куда беседа-то убежала, пока мен тут не было)

Соланж Гайяр
мне интересно, куда она ещё сможет убежать, в какие дебри)

Соланж Гайяр
Беседа тут вообще куда угодно заведет, и она все дальше и дальше от темы фика)))

Митроха

Ну, что поделать. Главное, что душевная. )

Вот полностью согласна:)

Not-alone

Ну, если с песен, почитай, началось, какой она еще может быть)

Соланж Гайяр
Песни? Песни... Щас спою!
*О боже, ну вот опять)))*

Митроха

Про-сим, про-сим *и аплодисменты*)

Присоединяюсь;)

Соланж Гайяр
Эххх,

Літній ранок, роси грають.
Я зайшла в зелений сад,
Там зустріла партизана,
Коли рвала виноград.
Ти дивився в очі палко
Наче серцем промовляв:
"Так би літні ранки лиш з тобою би стрічав"

Клен зелений
Кучеряве листя в'ється,
А до мене зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий

Клен зелений
Кучеряве листя в'ється,
А до неї зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий

Тихий вечір ліг на плечі
Ми стояли в тім саду
Я з тобою, чорнобровий,
Вже нікуди не піду
Мі з тобою партизани
Батьківщина в нас одна
Різними шляхами
Нас покликала вона

Раскудрявый клен зеленый,
Лист резной
Здесь у клена
Мы расстанемся с тобой
Клен зеленый , да клен кудрявый
Да раскудрявый резной

Повернулася я гордо,
А стежина в ліс вела
І образа серце крає
Що нас доля розвела,
Неспокійний час минає
І в сурові дні війни
Тільки серце знає,
Що зустрінемося ми

Добавлено 06.10.2016 - 10:50:
Продолжаю,

Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.

Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
"Станем над. рекою
Зорьки летние встречать!"

Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здесь у клена мы расстанемся с тобой.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудярвый, резной!

А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
"Партизанский молдаванский
Собираем мы отряд.

Нынче рано партизаны
Дом покинули родной.
Ждет тебя дорога
К партизанам в лес густой"

И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел
Что с собой не позвала.

О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам.
Вдруг свою смуглянку
Я в отряде повстречал!

Митроха
ты знаешь украинский язык, или просто скопировал?

Not-alone
Немного знаю, но все чаще копирую

Митроха, прямо-таки повезло мне с вами, гарнi хлопцi)))

Митроха

А красивый перевод, однако. )
Not-alone

Так ты с нами скоро укрианский выучшись ;)

Соланж Гайяр
вот-вот) Куда ж мне деваться))))

Not-alone

А он не сложный ;)

Соланж Гайяр, разве? Помню, когда я заполняла декларацию при въезде в тогда ещё украинский Крым, все графы гораздо проще было переводить с английского, чем с украинского)))

Not-alone

Та ладно. Белорусский сложнее, как по мне) Может, с непривычки просто?)

Соланж Гайяр
А он сильно отличается от вашего?

Not-alone

Порядочно. Я, когда общалась с беларусами, понимала их процентов на 70 где-то. Хотя, может и от регионального говорка зависит. Например, те, что ближе к нашей Черниговщине, там все понимаешь, только вот не знаешь, на каком языке им отвечать ;)

Соланж Гайяр
ахах=))) Забавно у вас там) Прямо хочется в гости)

Not-alone
Дык давай соберемся и поедем. Я уже запланировал следующим летом взять отпуск и побудоражить как центр России, так и Украину)))

Добавлено 06.10.2016 - 13:30:
И вообще без песни мне свет не мил, но раз вам понравился украинский мой говор, то пожалуй заверну на нем!

Митроха
для того, чтобы взять отпуск, мне нужно сначала на работу выйти))))

Not-alone
Я и без отпуска могу сорваться, но дело не в этом, дело тут вот в чем:

Твій дзвінок пролунав вночі.
Я почув в трубці голос твій.
Адже я його так чекав!
Ти про сварку забула.
Ти про зустріч попросила. Так!
Так я це знав!

Нехай одяг вітер рве,
Ураган нехай реве -
Я по твоїх скучив губ!
Наплювати на ураган!
Наплювати на злий туман!
Але я прийду, адже ти моя доля!

Зла ніч лякає тьмою,
Темний ліс переді мною, так!
Я і про це знав!
Дико виють вовки десь!
Треба мені пройти все це! Пекло!
Пекло на Землі настав!

Наплювати на ураган!
Наплювати на злий туман!
Але я прийду, адже ти моя доля!
Нехай одяг вітер рве,
Ураган нехай реве -
Я по твоїх скучив губ!

Темний ліс жахливий вночі,
Але до тебе дійду я точно! Знай,
Мені наплювати на все!
Я пройду через тумани,
Твої губи затягне рани - більше
Мені не треба нічого!

Наплювати на ураган!
Наплювати на злий туман!
Але я прийду, адже ти моя доля!
Нехай одяг вітер рве,
Ураган нехай реве -
Я по твоїх скучив губ!

Уфф, вырвалось таки.

Митроха, я мало что поняла в тексте, но его экспрессия и меня захватила)))

Not-alone
Чтобы ты поняла:
Твой звонок раздался ночью.
Я услышал в трубке голос твой.
Ведь я его так ждал!
Ты о ссоре позабыла.
Ты о встрече попросила. Да!
Так я это знал!

Пусть одежду ветер рвёт,
Ураган пускай ревёт -
Я по твоим соскучился губам!
Наплевать на ураган!
Наплевать на злой туман!
Но я приду, ведь ты моя судьба!

Злая ночь пугает тьмою,
Тёмный лес передо мною, да!
Я и об этом знал!
Дико воют волки где-то!
Надо мне пройти всё это! Ад!
Ад на Земле настал!

Наплевать на ураган!
Наплевать на злой туман!
Но я приду, ведь ты моя судьба!
Пусть одежду ветер рвёт,
Ураган пускай ревёт -
Я по твоим соскучился губам!

Тёмный лес ужасен ночью,
Но к тебе дойду я точно! Знай,
Мне наплевать на всё!
Я пройду через туманы,
Твой язык затянет раны - больше
Мне не надо ничего!

Наплевать на ураган!
Наплевать на злой туман!
Но я приду, ведь ты моя судьба!
Пусть одежду ветер рвёт,
Ураган пускай ревёт -
Я по твоим соскучился губам!

Митроха, красиво! И снова "Грозовой перевал" вспоминается... Бессмертная классика о такой отчаянной любви.

Митроха

Перевод твой?

Соланж Гайяр
Не мой, я осилил только половину. Дальше помогал переводчик гугл.

вот так и хочется продолжения.
спасибо за работу.

Furimmer, а вам большое спасибо за отзыв!

Какая удивительная милота получилась ^^ Спасибо!

Soleil Vert, приятно, что вам понравилось! Спасибо за отзыв))