↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Вином иль истиной (джен)


1.9k +0500
Статистика

Переводчик:
natoth
Оригинал:
Показать
Фандом:
Вавилон 5
Персонажи:
Г’Кар/Лондо Моллари
Вир Котто
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Романтика
Размер:
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
 
19.10.2016 - 19.10.2016
Благодаря Виру, спустя годы после событий «Падения Примы Центавра» Г'Кар и Лондо снова встречаются на Земле.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
Всего иллюстраций: 1
От переводчика:
Примечание от автора: Пост-канон. Название является отсылкой к поэме Шарля Бодлера «Enivrez-vous!» («Опьяняйся!»), где есть строка: «Час опьяненья! Чтоб не быть рабами, замученными Временем, опьяняйтесь; опьяняйтесь непрерывно! Вином, поэзией иль истиной, на ваше усмотренье!», и это показалось мне таким близким к девизу Лондо: «Вино, женщины, песня», что пробирает до глубины души. Что же до остальной части поэмы… *вздыхает* Ох, Лондо…
И еще: я даже не пыталась подогнать события под то, что происходило в «Легионах Огня» Питера Дэвида. Скорее, это совершенно отдельная история (и, надеюсь, более оптимистичная), в которой я попыталась описать то, что могло бы произойти в то время.

Бета: Nazgul*s Spawn
Благодарность:
переведено для ФБ-2016, команда fandom babylon-5 2016

спасибо всем, кто меня вдохновлял!
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 1 приватную коллекцию
мои переводы по В5 (Фанфики: 60   3   natoth)
ФБ-2016 команда Вавилона-5 (Фанфики: 17   2   natoth)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 

Фанфик еще никто не комментировал
Обращение переводчика к читателям
natoth: Автор рад любым комментариям и конструктивной критике. Но он печалится и вянет, аки фиалка, если эту критику подавать слишком жестко.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#детективное_агентство, #всем_пох, #обзор, #реал, #гп, #конкурсы_на_фанфиксе, #news, #алкоблоги, #всякая_фигня, #Дорогами_Средиземья_3






Лучший пост
enemytosss
#микрочеловек развивается и всячески окультуривается.

На кухне у моих родителей стоит магнитола, обычно она работает как радио, но также поддерживает воспроизведение с CD-дисков. Вчера во время завтрака микрочеловек занимался своим любимым «Мам, это что за кнопка?» и случайно открыл крышку дисковода. Там обнаружился давным-давно забытый диск Вивальди. Микрочеловек заинтересовался и потребовал немедленно включить. И оказался потерян для общества. Потом очнулся и сказал, что музыка очень красивая. Так что вчера весь день слушали Времена года. Сегодня утром человек снова потребовал красивую музыку с диска, а я рассказала, что у нас есть ещё диски и предложила включить другой. Микрочеловек заинтересовался и сказал, что выберет сам. Выбирать он решил по цвету коробочки и в итоге выбрал Бизе. Послушал, тоже назвал красивой и ещё отметил, что там смешная труба. Потом решил, что в обед надо послушать Верди, но не оценил и почти сразу выключил. А к ужину выбрал Равеля и с удовольствием послушал Болеро.
Растёт человек, однако.
Комментариев: 22
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть