Вы уже почти видите на месте этой надписи красивейшую иллюстрацию
От переводчика:
Примечание от автора: Пост-канон. Название является отсылкой к поэме Шарля Бодлера «Enivrez-vous!» («Опьяняйся!»), где есть строка: «Час опьяненья! Чтоб не быть рабами, замученными Временем, опьяняйтесь; опьяняйтесь непрерывно! Вином, поэзией иль истиной, на ваше усмотренье!», и это показалось мне таким близким к девизу Лондо: «Вино, женщины, песня», что пробирает до глубины души. Что же до остальной части поэмы… *вздыхает* Ох, Лондо…
И еще: я даже не пыталась подогнать события под то, что происходило в «Легионах Огня» Питера Дэвида. Скорее, это совершенно отдельная история (и, надеюсь, более оптимистичная), в которой я попыталась описать то, что могло бы произойти в то время.
Бета: Nazgul*s Spawn
Благодарность:
переведено для ФБ-2016, команда fandom babylon-5 2016
спасибо всем, кто меня вдохновлял!
Фанфик опубликован на других сайтах:
Коллекции
Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 1 приватную коллекцию