Название: | The Pitfall |
Автор: | bentnotbroken1 |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/7299349/1/The-Pitfall |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Буду ждать развития сюжета! Спасибо!
|
Milana_94переводчик
|
|
За обложку огромное спасибо Маргарите Лакричной. Ник: lacri4naja
Вот и сама обложка: https://pp.vk.me/c836636/v836636704/1b73d/Fh7futxW-t4.jpg |
Какие же они милые, обожаю эту пару....
|
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения Лена от 22.01.2017 в 15:32 Дорогая моя, это бесподобно!!! Сколько эмоций, чувств, это его признание... я покорена)) знаю, как много сил ты потратила, чтобы эта глава стала не просто сухим переведённым текстом, и поверь, ты справилась на все 200%!!! Буду ждать продолжения этой истории, верю, что впереди много интересных моментов)) Спасибо большое за такой отзыв))) Глава правда была очень тяжелой. Но я бы большое спасибо сказала моей бете. Мы ту вдвоем хорошо мучились))) Я рада, что всё получилась так, как мы планировали))) |
Оооооо, это так милооооо))) мне так нравится, что Драко не холодный принц, а вполне эмоциональный молодой мужчина)) да и состояние Гермионы вполне понятно и типично для нее))
|
Прекрасный профессиональный перевод, Вы большая умница!!! Жду новых глав ❤
|
Milana_94переводчик
|
|
Огромное спасибо за столь прекрасные отзывы. Нам с моей бетой очень приятно их читать. Особенно приятно автору) Она очень рада, что в России также читают её фанфик)))
|
Milana_94
С удовольствием читаю ваш перевод,увидела ,что вы общаетесь с автором...поэтому возник вопрос:планирует ли уважаемый автор закончить сиквел,жду с нетерпением продолжения. |
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения 220780 от 11.02.2017 в 13:21 Milana_94 С удовольствием читаю ваш перевод,увидела ,что вы общаетесь с автором...поэтому возник вопрос:планирует ли уважаемый автор закончить сиквел,жду с нетерпением продолжения. Челси, торжественно поклялась мне, что закончит сиквел)) Но, увы, не смогла сообщить, как скоро она возьмется за него( |
Я в Восторге! Просто прекрасный перевод. Очень-очень жду скорейшего продолжения
|
Milana_94переводчик
|
|
блудливый сутенер
Спасибо большое за добрые слова) Новая глава совсем скоро)) |
Milana_94переводчик
|
|
Лена
Спасибо огромное))) Очень рада, что глава понравилась)) Впереди столько всего))) |
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения Ingrid Fors от 02.03.2017 в 23:15 очень жду продолжения... задумка очень интересная, перевод грамотен. Конечно импонирует Драко, что еще могут быть за вопросы?! Добавлено 02.03.2017 - 23:21: насколько я поняла у фанфика в оригинале есть сиквел... планируете ли его переводить? Большое спасибо за отзыв)) Мне вот очень нравится Блейз. Он очень интересно представлен в этом фанфике. Да, мы уже с автором говорили. Она совершенно не против. Правда, когда она будет писать продолжение сиквела не уточнила. Но обещала, что в ближайшее время. Ждём) |
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения Ingrid Fors от 03.03.2017 в 01:42 Milana_94 буду очень ждать, ведь хочется чтобы история была закончена. Всегда приятнее читать на родном языке. Спасибо за перевод. Очень соскучилась по такому роду фф. В последнее время читала постог, где героем уже 25+. Полностью с Вами согласна, на родном языке читать приятней.) Фанфик меня тоже очень зацепила. Мне показалась, что здесь меньше всего штампов. Ещё раз спасибо за отзыв) |
Очень классная история, и, Драко такой живой. Просто обожаю эту пару.
|
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения КРАСОТКА25 от 03.03.2017 в 19:03 Очень классная история, и, Драко такой живой. Просто обожаю эту пару. Спасибо большое за отзыв. Да, Драко здесь представлен очень интересно. Посмотрим, что будет дальше ;-) |
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения ToluOla от 05.03.2017 в 23:23 Дорогие переводчик и бета! Огромное вам спасибо за работу! Перевод отличный, читать одно удовольствие. История пока очень нравится. Сильно напомнила Лабиринт памяти и в меньшей степени Silencio. Такая внезапная обжигающая страсть, очень канонные герои и, разумеется, новые загадки. Очень интересно как разовьются отношения Блейза и Луны. Интересно что с матерью и отцом Малфоя. Песня пока на ум не приходит. С нетерпением буду ждать новых глав! Огромное спасибо за столько прекрасный отзыв. Нам очень приятно. Их страсть каноничность героев нас тоже очень привлекает. Все остальное постепенно будет раскрываться и развиваться. Новая глава не заставит вас долго ждать. Ещё раз спасибо) |
безусловно хороший фанф, замечательный перевод. Жду продолжения
|
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения Ingrid Fors от 14.03.2017 в 23:50 Ну и Грейнджер, ну и шальная императрица... Люциус опять по старой тропе, может одумается в конце концов. Спасибо, очень жду продолжения. До жути интересно развитие отношений Драко и Гермионы. Давно не читала фф в хогвортсе, приятно окунуться в давно забытую атмосферу. Большое спасибо за отзыв. Всегда приятно их читать)Думаю Люциус в отчаянии, вот и снова взялся за старое. От него сын родной отвернулся. Хотя, конечно, это его не оправдывает. Дальше интересней) А у Вас есть предположение кто приходил к Люциусу? Гермиона, шальная императрица. Ох, я запомню))) Добавлено 15.03.2017 - 14:19: Цитата сообщения Лена от 14.03.2017 в 23:54 Какое начало главы, я просто губы искусала от их страсти)) и мне безумно жаль Драко, он влюбился, сильно, осталось себе признаться, что это не только похоть, а вот Герм чудачка, плюнула бы уже на этого рыжего болвана((( была бы страстлива... а вот конец главы вызвал одну мысль "О_о что блин?" Неужели Хвост опять выжил? Или это кто-то другой и дальше я так и буду сидеть с офигевшими глазами? Ох, вопросов больше, чем ответов)) жду продолжения!!! Браво автору и переводчику!!! Спасибо за отзыв) Гермионе трудно отпустить старую любовь, вот она и цепляется за Рона, а с тёмным принцем Малфоем страшно, потому что есть много "но" и " а вдруг". А Хвост отличная идея, но кто знает. Некоторые и на Северуса ставят))) Посмотрим))) Добавлено 15.03.2017 - 14:20: Цитата сообщения матрин от 15.03.2017 в 12:36 безусловно хороший фанф, замечательный перевод. Жду продолжения Огромное спасибо, что читаете. И спасибо за отзыв. Новая глава долго не заставит Вас ждать) |
Milana_94
не думаю, что это кто-то из бывших пожирателей, хотя кто знает... мои предположения таковы, что это кто-то из бывших дружков |
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения Ingrid Fors от 15.03.2017 в 14:44 Milana_94 не думаю, что это кто-то из бывших пожирателей, хотя кто знает... мои предположения таковы, что это кто-то из бывших дружков У Вас тоже интересное предположение) Ладно, посмотрим))) |
Супееер, чертовски круто. У меня аж коленки трусятся! Все шикарно, гениальный перевод
|
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения блудливый сутенер от 31.03.2017 в 02:51 Супееер, чертовски круто. У меня аж коленки трусятся! Все шикарно, гениальный перевод Большое спасибо за отзыв. Очень постараюсь не задерживать главу))) Добавлено 31.03.2017 - 14:59: Цитата сообщения Лена от 31.03.2017 в 07:42 Глава просто огонь!!!! Блейз друг, о котором многие мечтают, супер крутой)) понимаю, за что ты его так любишь)) Гермиона наконец одумалась, очень порадовала меня, нахрен ей Рон, когда тут такой красавчик, бери и трахай)) ну а Драко, в нем много девонов прошлой жизни, надеюсь Гермиона поможет ему от них избавиться!!! А сцена с кофтой, ммммм, хочется уже скорее дальше заглянуть, они же по-любому не выходили из комнаты пару часов))) Меня так радуют твои эмоции))) Блейз... у меня просто слов нет, какой он тут шикарный))) А как я сейчас завидую Гермионе... Но пошла работать над следующей главой)) |
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения 220780 от 01.04.2017 в 09:52 Невероятный перевод и сам фф,я уже прочла его ..но читая перевод,словно читаю и наслаждаюсь как в первый раз.Драко и Гермиона настолько похожи в своих переживаниях и поступках,осталось только признать чувства... И тогда начнется самое сложное для обоих/это же спойлер/,их любовь слишком драматична,непринимаема практически ни кем,отрицаема даже ими,..как же я жду продолжения и перевода и еще больше новых глав второй части!Жду хеппиэнда для них... А что касается героев фф-мой второй любимчик ,естественно Блейз,Гарри и Джинни я воспринимаю,как нечто целое..Рон-просто ффу,расслабился и Гермиона,наконец-то разобралась в своих "чувствах"к нему стоило только проанализировать немного его поведение. Как же приятно читать)) Спасибо огромное за столь прекрасный отзыв! А фанфик действительно шикарен) Это первый фик, где меня разрывает между Блейзом и Драко. Больно оба хороши)) Новая глава не заставит долго ждать) |
Ахахахах, читала последнюю главу и тут: "хлопая глазками". Я просто разоралась, в голове сразу картина как два глаза хлопают друг о друга, будто ладоши. Насчет фанфика в целом: идея неплохая, ждем развитие сюжета, но пока наблюдать взаимотношения героев- это как смотреть сериал "Skam", т.е. просто занимать чем-то свободное время. Теперь поясню: аааааабсолютно неканонные герои, как будто просто внешность позаимствовали и у Гермионы и у Драко. Гарри ведет себя как сбрендевший малолетка, хотя ему уже (на минуточку) 19-ый го, Рон вообще выставлен тут полнейшим уродом, хотя особой популярностью у девочек он не особенно отличался, тогда когда здесь он прям альфа-самец. У всех будто весеннее обострение и полное помешательство на сексе. Герои какие-то мультяшные, причем мультик для взрослых по типу анимешного с присутствием мыльной оперы. В общем читаешь фанфик и как будто это все не про героев любимой франшизы, но все равно интересно. Диалоги только об одном- о сексе, мысли героев тоже, а этот жест в последней главе, когда Драко приставляет к губам Гермирны палец и просит замолчать... просто "чта?". Буквально неделю назад читала фф, где Гермиона приставляет так же палец к губам Виктора, и еще раз хочу сообщить о том, что это реально выглядит как стеб какой-то что ли.В общем весьма комично, всерьез такой жест не воспринимается.
Показать полностью
Ой, написала тут целое сочинение, заранее прошу прощения, если в комментарии чем-то задела автора и переводчика, постаралась критику конструктировать, но мало ли. Несмотря на некоторые минусы жду продолжения, потому что чую, чем дальше в лес, тем качественнее дрова) |
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения HahaDraco от 05.04.2017 в 22:44 Ахахахах, читала последнюю главу и тут: "хлопая глазками". Я просто разоралась, в голове сразу картина как два глаза хлопают друг о друга, будто ладоши. Насчет фанфика в целом: идея неплохая, ждем развитие сюжета, но пока наблюдать взаимотношения героев- это как смотреть сериал "Skam", т.е. просто занимать чем-то свободное время. Теперь поясню: аааааабсолютно неканонные герои, как будто просто внешность позаимствовали и у Гермионы и у Драко. Гарри ведет себя как сбрендевший малолетка, хотя ему уже (на минуточку) 19-ый го, Рон вообще выставлен тут полнейшим уродом, хотя особой популярностью у девочек он не особенно отличался, тогда когда здесь он прям альфа-самец. У всех будто весеннее обострение и полное помешательство на сексе. Герои какие-то мультяшные, причем мультик для взрослых по типу анимешного с присутствием мыльной оперы. В общем читаешь фанфик и как будто это все не про героев любимой франшизы, но все равно интересно. Диалоги только об одном- о сексе, мысли героев тоже, а этот жест в последней главе, когда Драко приставляет к губам Гермирны палец и просит замолчать... просто "чта?". Буквально неделю назад читала фф, где Гермиона приставляет так же палец к губам Виктора, и еще раз хочу сообщить о том, что это реально выглядит как стеб какой-то что ли.В общем весьма комично, всерьез такой жест не воспринимается. Ой, написала тут целое сочинение, заранее прошу прощения, если в комментарии чем-то задела автора и переводчика, постаралась критику конструктировать, но мало ли. Несмотря на некоторые минусы жду продолжения, потому что чую, чем дальше в лес, тем качественнее дрова) Ого, какой эмоциональный и большой отзыв. Спасибо большое, что поделились своим мнением. Правда, если честно, то я не совсем поняла понравилось Вам или нет))) Но мы с автором фанфика будем надеяться, что всё-таки Вы получили больше хороших впечатлений. Недочеты мы с бетой стараемся исправлять. Ну и фантазия автора фанфика безгранична. Лучше заранее готовьтесь))) Потому что Вас многое шокирует, особенно в следующей главе. Ещё раз спасибо за отзыв. Надеюсь, что Вы останетесь с нами и будете читать эту, возможно, странную, но захватывающую историю) |
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения Лена от 08.04.2017 в 09:16 Оооо даааа)) много много секса)) это то, что они и должны были делать, а не тратить время на копание в себе)) то от ещё будет) как бы они не думали, чувства они оставить не смогут, секс всегда связан с эмоциями и чувствами)) и что-то подсказывает мне, Рон уже давно в прошлом, это просто защитная реакция на новую привязанность)) отличная страстная глава) ждём следующую) Полностью с тобой согласна)) Без чувств нет секса) Иначе они бы не хотели повторения)) Ну и Рон, он скорее способ оставаться милой Гермионой, а не развратной Грейнджер)) Новая глава скоро)) Спасибо за отзыв) |
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения Лена от 26.04.2017 в 21:25 Оооо, отличное продолжение)) особенно мне нравится, как они делают вид, что это только секс)) влюблённость там уже и ещё какая)) вот выход Люциуса - это плохо(( как бы он не задумал заставить Драко влюбить в себя Гермиону, это же так поднимет из в глазах общества, но убъет уже зародившиеся чувства... но это так, догадка)) ну и Луна, такая тут кононная)) Ох, так нравится читать все догадки и мысли, когда знаешь что будет дальше)) А Луна прекрасна)) Как и Блейз))) Но об этом чуть позже))) |
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения Лена от 11.05.2017 в 11:23 Глава очень хорошая!! Я прям прониклась этой атмосферой)) Блейз очень очень крутой друг, и очень радует, что Драко, хоть и пьяный, открылся ему)) Гермиона тоже правильно сделала, что подошла сразу, иначе потом было бы очень плохо все) эти их страсти, прям мур мур ... ну и Луна, это прям канонная Луна)) правильно она Рона развернула, ни Гермионе, ни Драко сейчас не нужны его истерики)) выход Люциуса явно ничего хорошего не сулит, но я буду верить, что Драко пойдёт против отца, чтобы тот не задумал Огромное спасибо за отзыв) Будем надеется, что Драко хватит мужества, а Гермиона будет рядом. |
Противостоять, конечно!
Он не ангел по характеру, но в отличии от Люциуса, не приказывал убить малолеток, например (битва в министерстве 5 часть). |
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения Anneee от 11.05.2017 в 13:46 Противостоять, конечно! Он не ангел по характеру, но в отличии от Люциуса, не приказывал убить малолеток, например (битва в министерстве 5 часть). Полностью с Вами согласна. Драко на такое не способен. Спасибо за отзыв. |
Люциус явно нашел себе очередного покровителя, интересно, неужели он хочет развязать очередную войну? Не думаю. Драко с поддержкой Гермионы, конечно, будет ему сопротивляться.
|
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения last autumn от 12.05.2017 в 21:59 Люциус явно нашел себе очередного покровителя, интересно, неужели он хочет развязать очередную войну? Не думаю. Драко с поддержкой Гермионы, конечно, будет ему сопротивляться. Я тоже думаю, что Люциус не за войной пришел. Но кто знает)) Спасибо Вам за отзыв) |
ооо очень интересный фф, буду ждать продолжения, и да люциус вернется на скользкий путь,но вот драко если и начнет противостоять ему то не сразу мне кажется))
|
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения mashka.kozochka от 15.05.2017 в 02:29 ооо очень интересный фф, буду ждать продолжения, и да люциус вернется на скользкий путь,но вот драко если и начнет противостоять ему то не сразу мне кажется)) Большое спасибо за отзыв)) И за то, что поделились своими предположениями))) Кстати, очень интересная идея и очень даже может быть)) |
А вот и наш злодей на сцене (( не нравится мне это все, беда будет((( а начало очень порадовало, любовь любовь... вот так и проявляется влюблённость)) хочу, чтобы у них все было хорошо))
|
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения Лена от 26.05.2017 в 16:25 А вот и наш злодей на сцене (( не нравится мне это все, беда будет((( а начало очень порадовало, любовь любовь... вот так и проявляется влюблённость)) хочу, чтобы у них все было хорошо)) Да, кажется это двое влюбляются. Но боюсь Люциусу это не понравится... Хотя кто знает может мы придирчивы к Малфою старшему. |
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения Neogidanost-19 от 04.06.2017 в 17:40 Недавно я прочла фанфик, сюжет его был интересен, но в нем мне не хватило секса. Но, прочитав этот фанфик я прям почувствовала удовлетворение. Здесь не много секса, как раз в меру, и Гермиона здесь не истеричка какая-то. Мне нравится поведение героев их характер. Большая благодарность автору, за его фантазию, и конечно переводчику за перевод, что дал шанс насладиться этим шедевром. И конечно же жду проду с нетерперием)) Огромное спасибо за отзыв)) Приятно читать такие отзывы и я обязательно передам Ваши слова автору фанфика))) |
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения Лена от 16.07.2017 в 09:22 Вот я и прочла новые главы)) я безумно люблю пару Блейз/Луна, хотя это и немного странный союз)) но в этом фанфик они очень подходят друг другу)) и первая часть с ними вызывала только улыбку, начало второй части тоже несло нежность и романтику, вспомнилась школьная влюблённость)) но куда же без Пэнси, я бы удивилась, если бы она была какой-то иной, не любила Малфоя, и не испортила бы все... она своим письмом натворит бед и ещё пожалеет(( надеюсь Драко с Гермионой помирятся и все будет хорошо, хотя Люциус не даст им быть вместе, только если из корыстных побуждений ... Спасибо большое за отзыв. Да пара Блейз и Луна просто волшебная)) Ну и Панси по традиции должна тут появится))) Ну, а что будет дальше мы узнаем потом)))) |
Нравится этот фик, интересно и сюжет не скучный, и написано хорошо. Очень жду следующих глав. Музы, вдохновения и времени вам
|
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения Лена от 24.09.2017 в 12:50 Прошло 3 месяца, а новой главы так и нет(( дорогой переводчик, а по совместительству моя подружка, я надеюсь автор тебя покарает за такой застой... ибо люби ждут хлеба и зрелищь!!! И уже забыли, о чем там было начало (( Новая глава в процессе работы. Совсем скоро появится на сайте)))))) |
Milana_94переводчик
|
|
Лена
Спасибо, дорогая за отзыв. Действительно их любовь только крепнет и мы это уже очень четко видим. Я буду стараться выкладывать чаще, но так задерживать точно не буду))) |
Ура-ура-ура! Новая глава! Проглотила за 10 минут, теперь сижу опять грустная в режиме ожидания(
|
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения mimbulus mimbletonia от 06.11.2017 в 20:39 Ура-ура-ура! Новая глава! Проглотила за 10 минут, теперь сижу опять грустная в режиме ожидания( На этот раз не так долго ждать))) Спасибо за отзыв. |
Как мне нравится этот фанфик! Перечитываю его не первый раз.И на фик буке читала,но проды уже давно нет,а здесь заморозили.Оч жалко.Так хочется проду.Перевод отличный.
|
Отрываю сайт и вижу, что у моей любимой истории есть продолжение!!!Это прям неимоверная радость, спасибо за новую главу))Не пропадайте пожалуйста, так на долго)))
|
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения Latifa от 19.10.2019 в 15:28 Отрываю сайт и вижу, что у моей любимой истории есть продолжение!!!Это прям неимоверная радость, спасибо за новую главу))Не пропадайте пожалуйста, так на долго))) Спасибо Вам за отзыв. Больше так не пропаду, новая глава скоро будет у беты) 2 |
Уииии! Продолжение! Большое спасибо!
1 |
Спасибо за ещё одну чудесную главу. Все становится все более и более интригующе, хотя немного предсказуемо
|
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения kamilek_13 от 19.11.2019 в 06:29 Спасибо за ещё одну чудесную главу. Все становится все более и более интригующе, хотя немного предсказуемо Вам спасибо, что продолжайте ждать и читать) |
Большое спасибо за эту интересную главу
2 |
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения kamilek_13 от 08.12.2019 в 20:04 Большое спасибо за эту интересную главу Спасибо Вам за отзыв) |
Блииин, на таком моменте!!! Кайфую от всей истории в целом! Жду неистово продолжения
2 |
Очень жду продолжение, надеюсь заморозили не надолго. Вдохновения вам ❤️
1 |
Milana_94переводчик
|
|
Цитата сообщения Людаська от 30.03.2020 в 14:13 Очень жду продолжение, надеюсь заморозили не надолго. Вдохновения вам ❤️ Большое Вам спасибо. Сделаю всё возможное)* |