↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Я не перестану любить вас (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Дарья использует свой способ, чтобы выразить протест против системы. Довольно радикальный и болезненный, но каждый должен идти на жертвы ради своих идеалов.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
"Оккупируй Уолл-стрит" или немного политики.
Благодарность:
Автору.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    

Добавить в коллекцию



Показано 1 из 1

Переведено литературно,произведение цепляет с первых строчек.
Финал проявляется с самого начала, но потом ты понимаешь, то что представлялось в начале, не имеет ничего общего с настоящим финалом произведения.
Очень рекомендуется к прочтению.


6 комментариев
Сильная работа, но я не могу представить Дарью убийцей. Особенно тех, кто ей дорог. Несмотря на все поступки и высказывания, у неё присутствует моральный стержень, определенные принципы, и среди них имеется "не навреди". Она может быть нигилистом, философом, но сама концепция "убить кого-то ради высшей цели" противна натуре Дарьи.
Pinheadпереводчик
Ну, мы здесь видим, что прошло достаточно лет, многое изменилось, в том числе, в её жизни, она могла во многом разочароваться.
вообще-то... как-то... неожиданно%%%% и не смешно, как ожидалось...(((
и "сильно" заметно, что это перевод ("сильно заметно" - это как ваш "длинный разговор";)))
Pinheadпереводчик
Не смешно, потому что по Дарье пишут по большей части тяжелый ангст. А заметно, потому что я не переводчик.
Pinhead
блин, а я обычно ржу от Дарьи. а привлечь бету, чтобы не заметно? просто нужен свежий взгляд)))
Pinheadпереводчик
Ну, вообще-то, сериал комедийный и есть, просто потенциал ангстовый очень высокий. Всем же понятно, что возникающие коллизии удачно разрешаются лишь по произволу создателей, а в действительности обычно всё это совсем не смешно.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть