↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Суверен» (слэш)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

12 комментариев
Прелесть! Получила большое удовольствие от прочтения, спасибо! :)
Очень милая и юморная история)))
Хороший перевод. Спасибо! Фанфик тоже неплохой, вот только финал странный немного. Драко как выполнил клятву, снял долг - сразу свалил и даже не пытался к Гарри приблизиться. Пока Поттер сам не пошел к нему. А так ли нужен Драко Поттер в финале вопрос возникает.
мариша Онлайн
Сейчас стало модно писать фф в которых масса филосовских размышлений, да может это серьёзные и правильные фф, но чертовски нудные и скучные. Поэтому благодарю авторов за то что выбрали такой шикарный фф, интересный, захватывающий и весёлый, не смотря на детектив)))
Перевод же заслуживает отдельной похвалы: всё очень грамотно, без перечисления глаголов, чистый литературный слог и без всякого разнобоя во-временах, что стало сейчас не редкостью. Благодарю всех кто работал над переводом, я получила настоящее удовольствие)))
Интересная работа. Немного напрягает неровный стиль, но в целом оставляет впечатление некоторого стёба. И интрига на высоте ("А убийца - дворецкий!"))

Из моих тараканов: можно финально причесать текст, переделав некоторые конструкции (некоторые предложения построены немного не по-русски)) и исправив пару-тройку очепяток.
Спасибо за перевод такой прелести.
Кто бы мог подумать, что можно так увлечься отдавать долг жизни. Парни здесь просто фееричны.
Кто главный главгад было, в принципе, понятно довольно рано, но удовольствия это не испортило) Очень приятные диалоги, вот правда. Юмор и ирония. Превосходно.
ледиСольпереводчик
мариша, благодарю за прекрасный отзыв, от себя и от моего сопереводчика, Лиан (она здесь не зарегистрирована, поэтому не удерживается в "переводчиках").

Аккароне, Mурзилка, rizhaya, Avorra - спасибо, дорогие!

Аморал, думаю, у Малфоя гордость взыграла, но на свои чувства он хорошо намекнул:)

4eRUBINaSlach, это всё моя вина, и опечатки, и фразы, к сожалению исправить руки не доходят, да и опыта маловато. Мы сейчас новый фик переводим.
Прекраснейшей работа. Спасибо огромное за доставленные удовольствие. Успехов в творчестве )))
Спасибо за перевод, довольно забавная история))
ледиСольпереводчик
Благодарю от себя и от Лиан!
Спасибо за работу/перевод ЛедиСоль и Лиан!!!
Спасибо за чудесно проведенный вечер и полученные эмоции от чтения. На некоторых моментах - хохотала до слез) Очаровательный Драко. Ехидный Снейп.
Спасибо за полученное удовольствие.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть