Комментарии «Между нами» (слэш)

Gavry, спасибо!
Текст как раз подбирался такой, чтобы читатель не особо задумывался над каноном. К тому же, есть маленькая, но вероятность, что кто-то видел фильм с Томом Крузом. Короче, чтобы просто читать и не думать после каждой строчки: а это еще кто такой? а почему он так реагирует?

лишний человек,
спасибо за отзыв! Только сейчас, прочитав добрую половину конкурсных фанфиков, сама понимаю, каково это - когда читаешь работу по незнакомому фандому. В моем случае, думаю, и издержки жанра, и низкая популярность создают ощущение какой-то наигранной трагичности. На конкурсы надо явно нести менее нагруженные бэкграундом эпизоды :D

Kira Sky,
ну что ж теперь поделать, "я - художник, я так вижу", - мог бы сказать автор. У меня работа вызвала очень приятное ощущение канонной атмосферы, поэтому захотелось перевести и поделиться. Я не большой специалист по отношениям (это к лучшему или?..), и то, что Луи поздновато задумался о природе своих чувств, меня в тот момент нисколько не смутило :)

Arianne Martell,
согласна. Что бы ни говорили, а мне тоже зашло, в первую очередь, как хороший ангст!

Lasse Maja,
ну, все-таки шорох наводил именно Лестат, а вот Луи всю дорогу ныл и пытался понять, какое место он занимает между дьяволом, Богом и человеком. Размышления очень в духе персонажа.

ElenaBu,
спасибо! Да, вот это был бы поворот))