Название: | I'll Hold You Forever My Slytherin Princess |
Автор: | stagzpotterfan |
Ссылка: | http://www.harrypotterfanfiction.com/viewstory.php?psid=315592 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Арья Феникспереводчик
|
|
ракушка-в-море
Ожидается. Только вот переводчик готовится к поступлению, так что придется ждать до лета как минимум х) |
Ничего, подождём, главное - есть планы
|
Ну как там продолжение? Лето наступило (как бы... если не считать нулевую температуру и снег)
|
Арья Феникспереводчик
|
|
ракушка-в-море
У меня лето начнется в начале-середине июля :'D Поступление, тыры-пыры х) |
Ну, тогда удачи с поступлением!
|
Амидала
|
|
Арья Феникс, поздравляю Вас с Наступающим Новым 2019 годом! Хочу пожелать замечательного настроения и творческих сил. Спасибо, что взялись переводить этот милый фик. Порой хочется почитать что-то не остросюжетное со спасением мира, а обычное семейное. С нетерпением буду ждать новых глав!
|
Амидала
|
|
Я подозревала в образе Тени одного или другого, но не думала, что могут быть причастны оба. В предложении небольшая опечатка: "Через несколько мгновений Гермиона спустится по прохоЖу к нему самой красивой женщиной, которую он когда-либо знал в своей жизни, и тогда она станет его женой." Спасибо за перевод! Рада, что Вы вернулись к этой истории. Осталось совсем немножко до завершения.
2 |
Амидала
|
|
Интересно, а если бы Рон был жив, но находился под проклятием и смог от него избавиться. Кого бы выбрала Гермиона - его или Драко? Хорошо, что Грейнджер не поставили перед таким выбором. Спасибо за перевод! Понравилась идея с лабиринтом - напоминает квест-комнату.
1 |
Арья Феникспереводчик
|
|
Амидала
Да, этого мы никогда не узнаем( Хотя я так думаю, что она выбрала бы Драко. С ним у нее из многочисленного общего есть одно большое «недоразумение» — Миа) 1 |
Амидала
|
|
Большое спасибо за завершение перевода этой истории! Рада, что у Драко и Гермионы все хорошо.
1 |
В целом мне понравилось, хотя к концу все больше ляпов, как из Гугл переводчика.... типа «она положила все на ноги»
И мое любимое, про то, как Нарцисса смотрела на своего «сына-алкаша» 1 |
Милый, милый Рон)))
|
Первую главу прочитала и сразу вопрос. Вернее два. Наколдовала блины? Это еда, ее нельзя наколдовать. По пергаменту ручкой писать? Тоже странно...
|