I'm no street kid, she's no pretty one (гет)

... или "я не просто парень с улицы, а она вот совсем не цветочек" ©
... или, "Гордость и Предубеждения Реймонда Смита"
Вторник, как известно давно, считается днем любви.
И Рей был уверен, что именно в этот вторник его поимеют, как никогда в жизни.