fight for each breath (джен)

— Дыши, принц Зуко, — инструктирует дядя в его воспоминаниях. Они сидят на палубе, и холодный ветер уносит пар от дядиной чашки женьшеневого чая. — Дыхание поддерживает твоё внутреннее пламя. Без него ты не сможешь выжить, если окажешься в воде.
***
После того, как Джао взрывает его лодку, Зуко нужно вернуться к своему кораблю. Загвоздка? Для начала ему придётся выжить в ледяной воде достаточно долго, чтобы не быть обнаруженным раньше времени.