Примечания автора: Мой первый опыт перевода иностранного фанфика. Очень надеюсь, что вам понравится, хотя и не буду возражать против конструктивных замечаний.
Разрешение на перевод получено.
UPD
Каким-то образом угодила в Популярное №44 в жанре "Ангст" с 17.01.2016
№38 в жанре "Ангст" с 18.01. 2016
EnniNova:
Если ты родился на космическом корабле и никогда ещё не видел планету, не чувствовал её под ногами. Если весь твой мир - это твои родители. Если первая любовь - спящая в криокапсуле красавица 14-ти ле...>>Если ты родился на космическом корабле и никогда ещё не видел планету, не чувствовал её под ногами. Если весь твой мир - это твои родители. Если первая любовь - спящая в криокапсуле красавица 14-ти лет...
Как жить дальше, когда все изменится? Сможешь ли ты принять мир, где вокруг люди, много людей, и все они чужие? Найдешь ли силы, чтобы жить дальше без тех, кто отчаянно тебя любил, но кого уже нет, ведь прошли годы?
Ты должен. Потому что они были, они жили ради тебя, мечтали и верили, что все не зря.
Просто живи, мальчик. Что бы ни было, живи и постарайся быть самым счастливым на свете ради них, в память о них.