Арендуя крохотную квартирку на пятом этаже ветхого домишки, Йен Галлагер не мог предположить, что к постоянному сквозняку из проемов деревянных окон и гудевшим громче паровоза водосточным трубам, плюющимся ржавчиной по утрам, прилагался также редкий экземпляр быдла-алкоголика, проживающий по соседству.
lapaxa:
Свежо, живо, держит внимание.
Сюжет оригинальный, изобилует действительно качественным описанием сражений и оригинальными персонажами.
Отдельно отмечу высокое качество текста. Качество перевода превосходное.