but i can't do this alone anymore (слэш)

“Now,” Martin says, his voice softer but still firm. “Do you have any more ridiculous requests or can you leave?”
And for some ungodly reason, as if Jon hadn’t given him enough trouble, he lifts his head, looks at Martin, and says:
“Can I kiss you?”