Примечания автора: Идея взята с фильма "Любовь со словарем" (помиловать и простить)
Предупреждаю: в тексте есть вставки с иностранными фразами, а так как я ни бум-бум в этих языках, некоторые могут быть употреблены не совсем верно. Но я старалась.
Еще я не очень разбираюсь в искусстве (помиловать)
И по стандарту: увидите опечатки/ошибки, буду благодарна, если исправите.
Песни к фанфику:
Jocelyn Pook – Loving strangers
Coockoo – Rome
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.
Включить тёмную тему
Популярное
