Вся ситуация кажется до абсурда нелепой: полмира сгинуло от махинаций Валентайна, другую половину пытается привести в порядок и спасти Кингсмен, а в это время в Гонолулу Эггзи обедает с «мертвецом».
Примечания автора: Второй перевод по Кингсмен, ура!
Так как я начинающий переводчик, пожалуйста, если найдете ошибку – оповестите меня через Публичную Бету. Я буду благодарна.
И, да, в этот раз это скорее вольный перевод, так что простите меня :)
Приятного чтения! Надеюсь, этот фанфик порадует вас также, как меня.
P.S. Разрешение на перевод отправлено.
Автор рекомендует читать под песню Greylag – Yours to Shake
Сегодня состоялось прощание с нашей Дашей и поминки. Меня не было, кума на связь не выходит с утра, причина понятна. Вчера она рассказала нам механику процесса, как всё было совершено и где, нашла прощальную записку. Ужасно и жестоко.
Собралось очень много человек, со школы, с университета, друзья, родня. Новость-то шокирующая, ещё в день трагедии половина города наверное узнала.
После прощания тело увезли на кремацию в Тюмень, таково решение матери.
Хреново и стыло в душе, Ксюша реагирует на обстановку дома соответствующе - требует больше внимания, капризничает, в глаза заглядывает.
Недавно она лихо разрисовала стену карандашом, хотя отлично уведомлена о недопустим актов самовольно творчества, была отругана, орала до визга. И вот вчера разрисовала опять, красками. Я пытаюсь постичь дзен, веду вялый допрос:
- скажи мне, зачем ты разрисовала стену?
- потому что я была очень голодненькая, мама!
сомнительно, но окей
- пошли тогда супа поедим, - пытаюсь оставаться в рамках нормальности и не орать, как связано одно с другим. А она мне отвечает (клянусь!):
- это проблему не решит.
Я аж хрюкала от смеха, ну до чего логично и нелепо! Скинула наш диалог в семейный чат и, на свой страх и риск, написала куме. Так мол и так, крестница твоя что выдала. А она..посмеялась. Искренне. Конечно, это влияние конской дозы успокоительных, но все равно. Будто в тёмную комнату проник лучик.
Популярное
Включить тёмную тему
