Вся ситуация кажется до абсурда нелепой: полмира сгинуло от махинаций Валентайна, другую половину пытается привести в порядок и спасти Кингсмен, а в это время в Гонолулу Эггзи обедает с «мертвецом».
Примечания автора: Второй перевод по Кингсмен, ура!
Так как я начинающий переводчик, пожалуйста, если найдете ошибку – оповестите меня через Публичную Бету. Я буду благодарна.
И, да, в этот раз это скорее вольный перевод, так что простите меня :)
Приятного чтения! Надеюсь, этот фанфик порадует вас также, как меня.
P.S. Разрешение на перевод отправлено.
Автор рекомендует читать под песню Greylag – Yours to Shake
Паутинка:
Жёсткая, но яркая история о смелой девушке, которая отправилась покорять опасный мир Скайрима!
Из-за обилия тяжёлых сцен, пожалуй, фанфик будет больше интересен закалённым читателям, чем любителям ...>>Жёсткая, но яркая история о смелой девушке, которая отправилась покорять опасный мир Скайрима!
Из-за обилия тяжёлых сцен, пожалуй, фанфик будет больше интересен закалённым читателям, чем любителям лёгкого жанра. Взлёты и падения героини настолько сильные и неожиданные, что всерьёз начинаешь переживать за неё. )
Повествование наполнено отсылками, которые порадуют бывалых игроков. Но и особо не знакомым с каноном The Elder Scrolls (как я) тоже будет интересно.
На момент написания рекомендации сюжет всё ещё развивается. Героине предстоит ещё долгий путь! )
(Рекомендация написана бетой, но бета помогала лишь с нюансами и деталями. 99,999% - заслуга автора!)