Считается, что разбить зеркало – это плохая примета. А уж если разбитое зеркало было не простым, а волшебным, тогда в вашей жизни могут произойти самые невероятные перемены.
AU Бета: Мирадора
Предупреждение: Все персонажи, вовлеченные в сцены сексуального характера, являются совершеннолетними.
эльф сидел за столом и, попыхивая трубкой, читал толстенную книгу в яркой обложке. Время от времени он вынимал трубку изо рта и горестно бормотал: «Вот это, я понимаю, эльфы. Кому только пришла в голову блажь называть эльфами домовиков?.. Издевательство!»
Гермиона поперхнулась, и Тинли, подпрыгнув от неожиданности на стуле, с громким хлопком захлопнул книгу. Девушка бросила взгляд на обложку и вдруг глупо хихикнула. Дж. Р. Р. Толкин «Властелин колец». Гермиона прикрыла ладонью рот и снова хихикнула.
#диванный_путешественник
Есть акценты, нивелирующие твое знание языка.
Для меня это венесуэльский испанский: вообще невозможно разобрать сказанное.
Для Кисо - индийский английский.
Мой инглиш из вери бэд и огорчений. Я знаю много слов ещё из школьных времён, но сам неговорящ и, чаще всего, даже не пытаюсь понимать, что мне пытаются сказать на англе: оно мне не надо. Опытным путём в десятке стран подтверждено: говори на русском или произноси волшебное "ай нот андестенд", и проблема станет не твоей - у большинства есть переводчик в телефоне, народ сам подсуетится и найдёт способ законтачить с тобой.
Так вот в Индии с индийского английского переводил я. А Кисо отвечал на англе индусам. Мне их акцент норм. Смысл я улавливаю, а большего не нужно для коннекта.
А вот азиатское чириканье все не оч понимают))
Включить тёмную тему
Популярное
Гермиона поперхнулась, и Тинли, подпрыгнув от неожиданности на стуле, с громким хлопком захлопнул книгу. Девушка бросила взгляд на обложку и вдруг глупо хихикнула. Дж. Р. Р. Толкин «Властелин колец». Гермиона прикрыла ладонью рот и снова хихикнула.
Интересно)) местами смешно, местами грустно...