The Heir to the House of Prince | Translation | Перевод (смешанная)

— Значит, тебя усыновили?
— Видимо.
— И твой отец... он не...?
— Кажется, так.
— Хм. — Тео смотрит на Гарри серыми глазами, которые в дыму котла кажутся серебристыми. — Но ты наследник этого... Рода Принц, так что он, наверное...
— Да. Наверное. — Гарри напряжённо смотрит на Тео. — Ты же не знаешь, кто это?
— Нет. — Тео поднимает на него такой же напряжённый взгляд. — Иначе сказал бы тебе. Ты же знаешь.
— Знаю.
Узел, появившийся в груди у Гарри после смерти Седрика, вдруг ослабевает. Пусть с ним рядом и нет друзей, нет Сириуса, пусть он даже теперь не знает, кто он, блять, такой, но по крайней мере у него есть это. У него есть Тео.
Летом после четвёртого курса Гарри остаётся наедине со своим горем и внезапным открытием, что Джеймс Поттер не его отец. Поддержка приходит с неожиданной стороны — от Теодора Нотта, сына Пожирателя смерти. От странного друга, который обещает помочь ему найти отца, кем бы там ни был этот Лорд Принц.