Примечания автора: Мой первый опыт в переводе рейтинговых сцен. Пинайте безжалостно, тогда учусь быстрее. И как это ни печально, это правда. Даже смайликов не ставлю, как видите.
Люди перестают претендовать на более высокое социальное положение, частично отказываются от карьерного роста, их начинает устраивать более спокойная работа. Главное, чтобы это не мешало их увлечениям.
И я бы сказала, что это прекрасная позиция, и я сама из таких. Да и муж предпочитает интересное дело высокооплачиваемому.
Но видео, из которого я дернула эту цитату, называется "как распознать алкоголика с первого взгляда". XD