It's the summer after the battle. Snape's wounds are healing, and Potter still doesn't understand that his immense tenderness for this severe warrior—a tenderness so big it feels too large for his chest—is nothing like pity and very close to something far greater. Это - лето после битвы, у Снейпа заживают раны, а Поттер ещё не понимает, что его огромная, не вмещающаяся в грудную клетку нежность к этому суровому воину чрезвычайно далека от жалости и чрезвычайно близка к чему-то гораздо большему.