Сесть в первую попавшуюся машину и поверить незнакомцу в шикарном костюме, заблудившемуся в Лос-Анджелесе, безрассудство даже для Джима Кирка. Да и взять в шикарный отель парня с улицы не решится, пожалуй, ни один уважающий себя бизнесмен… конечно, если его имя не Спок.