Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено.
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь
http://archiveofourown.org/works/7529053
***
Моя благодарность Вере aka **A_capriccio_improvisando_recit** за помощь с текстом. :) А **RatL** спасибище за ссылку на оригинал этого мини-фика. :)
***
21.07.2016 ? №37 в жанре «ER (Established Relationship)»
22.07.2016 ? №36 в жанре «ER (Established Relationship)»
23.07.2016 ? №34 в жанре «ER (Established Relationship)»
24 и 25.07.2016 ? №35 в жанре «ER (Established Relationship)»
26 и 27.07.2016 ? №32 в жанре «ER (Established Relationship)»
#прогулки_без_прогулов
Сегодня была такая мерзкая погода, что никакой оптимизм не спасал. Сверху сыпалась мокрая ледяная крупа, которая резала лицо. Снизу эта же крупа маскировала глубину луж и скользила не хуже мыла. На очередном перекрестке большая волна от машины таки устроила цунами, и ноги у меня промокли еще до парка (а простыла я уже вчера), так что было принято мудрое решение свернуть налево и пойти гулять в магазин. Деняг с собой почти не было, карты тоже, поэтому потопала в Чижик, чтобы хоть обидно не было (если у вас такого магазина нет, то вы ничего не потеряли, это такой жесткий дискаунтер)))
Думаете, я вышла оттуда с соком, шампунем или кроссовками по 500 руб? Ха. Ха. Ха...
Там на отдельной полке стояла книга с прекрасной плотной бумагой, полноцветными детальными иллюстрациями и хорошим текстом. Явно меня ждала. Подробный путеводитель по Хокусаю (японский художник, а вы как думали?))) 299 руб. Это было лучшее, что могло случиться на этой прогулке.
И даже все в тему. Разве не "Большая волна" привела меня к этой встрече?
#японщина