Примечания автора: Перевод вдохновлён этим постом: http://pinefinemine.tumblr.com/post/108538327934.
И если вам кажется, что Джим странно ругается, вам не кажется. В оригинале это вообще реплики Скуби-Ду :D
лиса-краса:
Просто рекомендую к прочтению. Работа написана довольно легким и доступным языком. Адекватные герои, со своими радостям и печалями, проблемами и первыми победами. Спасибо большое автору.