Имена персонажей в "Сейлор Мун" о чем-то да говорят, но годы создали свои недопонимания в том, что именно. Давайте попробуем разобраться и разрушить ошибки в смыслах раз и навсегда.
Примечания автора: Предупреждение: автор знает основы японского и умеет пользоваться словарём, гуглом, книгами, и мозгом, но это не отменяет то, что он знает японский далеко не в совершенстве и может допустить грубую ошибку. Любые предложения и поправки от знающих людей приветствуются... но не обязательно примутся.
Наверное, это плохое место для такой статьи. Может быть, очень плохое. Но мне хотелось.
Если кто-то это сделал - я понятия не имею. Все обвинения в плагиате бессмысленны.
мисс Элинор:
На диво светлый и добрый кроссовер - таинственная встреча двух тёзок, двух Сэмов, чьи характеры и судьбы так схожи. Верные друзья, стойкие, надёжные, добрые и славные... Они заслуживают самого доброго...>>На диво светлый и добрый кроссовер - таинственная встреча двух тёзок, двух Сэмов, чьи характеры и судьбы так схожи. Верные друзья, стойкие, надёжные, добрые и славные... Они заслуживают самого доброго и уважительного внимания фикрайтеров! Как здесь)
Это история о том, как важно вовремя подставить плечо, подбодрить и поддержать в трудную минуту. И для доброго честного сердца ничто не помеха - ни холод, ни зной, ни туманы Мордора, ни тот факт, что фандомы-то разные!)
Включить тёмную тему
Популярное
