Нельсон не может спать уже неделю, спасается энергетиками и кофе, но списывает это на стресс из-за предстоящей презентации, от которой зависит его карьера.
Фрэнку снится один и тот же сон уже неделю, с незнакомым парнем в главной роли. Фрэнк считает, что телу просто нужна разрядка.
Так ли они правы, или всё же старая японская легенда о том, что человек не может спать, пока снится другому, имеет основание существовать?