Мать Шерлока считает, что Джон Ватсон так подходит её сыну, что она должна убедиться - тот останется рядом. Если это означает, что ей придётся усыновить его против воли - так тому и быть.
Майкрофт излучает самодовольство. Шерлок - ужас. А Джон ведёт себя как последняя скотина.
Примечания автора: Разрешение получено. Ссылка на оригинал: http://archiveofourown.org/works/360739
Ммм, тут как-бе броманс, но всё ооочень расплывчато по этому поводу. Обожаю, ням-ням.
Не ругать автора. Любые оплошности летят в голову несносного переводчика.
Сходили на ледокол Красин. Много лет проходил/проезжал мимо и всё поглядывал на него, но ни разу так и не был там. А сегодня нас пригласили знакомые составить компанию, спасибо ребятам за это!
Ледокол внушает. Большой, интересный, интерьеры довольно богатые, далеко не аскетичные. Интереснее было бы послушать экскурсию, но с Волди это нереально.
Каюта капитана - просто топ! Кабинет, гостиная, спальня, санузел с ванной. Богато жил капитан.
Волди очень заинтересовали переговорные трубы. У капитана труба в кровати, а в рубке их штук шесть. Он очень просил, чтобы я в рубке покричал в неё, а он пойдёт в каюту. Только вот в спальню входа нет, а потом нам смотритель подсказала, что трубы перекрыты - не работают.