When John heads overseas for a week, Sherlock's forced to fend for himself. It goes about as well as anyone could have anticipated. Which is to say, very, very poorly. Don't worry, things'll be fine in just seven days.
Сижу, понимаете ли, в офисе, пишу рассказ на конкурс "Преданья старины глубокой" (а где творческий порыв случился, там и пишу, уж извините), а мне клиенты названивают - суд у них там, видите ли, через две недели.
Раздражают!
У меня тут творческий процесс в самом разгаре, а они мне "договоры-переговоры, акты-платёжки, суды-туды..." Да помню, помню я про ваш суд и даже к заседанию подготовилась, чё бухтеть-то?