Примечания автора: Работать над этим фиком начинала Elen Porter, однако примерно на половине перевод оказался заморожен. Азя попросила меня закончить начатое и довести перевод до логического финала. Сказано - сделано! :) Начало истории можно прочитать здесь: https://ficbook.net/readfic/2308911 Альтернативный взгляд на развитие событий здесь: https://ficbook.net/readfic/5409168 Так же приглашаю всех в свой паблик: https://vk.com/taiyo_h А так же просто огромнейшее спасибо моей бэте за неоценимую помощь с вычиткой текста ))
Поняла, что мне совершенно не нравятся пышные/многослойные мотивы в ирландском кружеве. Наоборот, гораздо больше заходят тонкие и/или кружевные.
Поэтому переделала спинку кардигана, теперь узор на ней выглядит так:
Впереди еще много работы: нужно связать сетку контрастного цвета (наверное, выберу черный) и вспомогательные мотивы в цвет сетки (не уверена в этом пункте, решу по мере работы). Впрочем, торопиться некуда -- творчество должно быть в удовольствие.
Авось, к следующему лету доделаю.
//Честно говоря, я даже не уверена, что это будет хорошо выглядеть. Хз. как этот узор будет смотреться на довольно таки свободном, по плану, кардигане. Но практика покажет.
Для меня сейчас главная проблема -- сетка. Очень хочется попробовать румынскую регулярную сеточку, но в русскоязычных роликах информации почти нет. Нашла только короткое видео, где мастер выполняет этот элемент без пояснений. Буду учиться либо по нему, либо все же поищу что-то англоязычное.