Гарри Поттер/Дафна Гринграсс, Драко Малфой, Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Дафна Гринграсс
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
AU, Ангст, Драма, Романтика, Учебные заведения
Размер:
592 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Насилие
Опубликован:
06.01.2017 — 01.05.2017
Читателей:
112
Во время второго семестра на шестом курсе Гарри спасает Дафну Гринграсс от участи хуже смерти. В оплату за это она учит его Окклюменции, и двое волшебников узнают друг друга достаточно хорошо, чтобы понять, что ярлыки не всегда полезны, а сокровища можно найти в самых неожиданных местах.
Примечания автора: В поисках вдохновения для собственного графоманства я наткнулся аж на две незаконченных попытки перевода фанфика с пейрингом ГП/ДГ. Ну что.. challenge accepted!
Спасибо Darkoloro за вычитку огромной кучи опечаток.
Очень флафная книга, почти на грани карамельности. Но таки не за гранью. Несколько наивная. Такое впечатление, что автору не слишком много лет. Но читается отлично, особенно в качестве ненапряжного отдыха.
Правда последнее, как мне кажется, результат весьма удачной работы переводчика (надо буде на остальные его работы обратить внимание).
Яросса:
Про этот рассказ хочется написать "неустаревающая классика". И это, конечно, не только потому что работа 17-го года. Это прежде всего о вложенных смыслах и качестве текста. Я читала с замиранием сердц...>>Про этот рассказ хочется написать "неустаревающая классика". И это, конечно, не только потому что работа 17-го года. Это прежде всего о вложенных смыслах и качестве текста. Я читала с замиранием сердца и видела все происходящее как на экране кинотеатра: лица, жесты, панорамные пейзажи и мрачные интерьеры замка, сменяющие друг друга. И чувства Жанны ощущала, как свои собственные: одиночество, холод, предательство и обреченность. Известный финал, который еще не достигнут, но предопределен. Очень ее жаль. Безумно.
А рассказ - несомненно шедевр! Рекомендую!
Включить тёмную тему
Популярное
Правда последнее, как мне кажется, результат весьма удачной работы переводчика (надо буде на остальные его работы обратить внимание).