До тех пор, пока не произошло то, что произошло, Джон думал, что у него нормальная сексуальная жизнь с Шерлоком. Если Шерлок может изобрести для себя работу, то ему ничего не стоит изобрести и свой собственный фетиш.
Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено.
***
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское выражение.
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь http://archiveofourown.org/works/9657080
Пришло это время! Психика адаптировалась к страху стоматологов, сегодня я впервые испугалась чека. 🤣
Я шла на вторую стадию лечения пульпита, но мы захватили ещё реставрацию соседнего зуба, чтобы дважды не вставать.
То есть рассчитывала я на 15к, а вышло 30к.
До зарплаты оставались неделя и ещё один приём у стоматолога. 😁
А сейчас я еду фоткаться с подругой "на аватарку". Осень, все дела) Анестезия, правда, ещё не до конца отошла, ну да ладно)))