Как гласит старая народная мудрость: двум смертям не бывать, а одной не миновать. Капитан Кирк - не исключение. И смерти он действительно не миновал. Но кто сказал, что у него не будет шанса умереть дважды, очнувшись после смерти и увидев заклятого врага своим... мужем?